援助

Aid becomes tribute, so aid-bags stamped with the stars-and-stripes are tolerated when turned into use as holdalls.

援助被说成是贡品，因此可以容忍将印有星条旗标志的援助物品包装袋当作手提袋使用。

What other UN/PVO/NGO/IOs and other donor countries are doing and their capabilities.

其他的联合国/民间志愿者组织/国际行动援助/国际标准化组织和其他援助国家在做什么以及他们的能力。

Some have been issued with tents. But relief workers reckon that simple plastic tarpaulins, suspended on poles, are a more durable option.

有些人拿到了援助的帐篷，但是援助人员认为简单的塑料防水帐篷，可以从中间支起的，才是更合适的选择。

The most important key to personal health and safety is to follow briefings given by OFDA, the State Department, the DART Team Leader, the USAID Mission in-country, the U.S. Embassy or Consulate in-country, and affected country con- tacts.

要确保个人健康和安全，最重要的是要向对外灾害援助办公室、国务院、灾难援助反应队队长、当地美国国际开发署任务组、美国驻当地使领馆以及受灾国家的联系人了解最新情况。

This enables DART members to rapidly find documents when having discussions with grantees and to have a handy reference when working on Sitreps, replying to e-mails from Washington, etc.

这样可以方便灾难援助反应队的成员快速地找到相关文档，与援助资金接受者进行讨论，或者作为写情况报告，回复来自华盛顿电邮之类文档时现成的参考。

This enables DART members to rapidly find documents when having discussions with grantees and to have a handy reference when working on Sitreps, replying to e-mails from Washington, etc.

这样可以方便灾难援助反应队的成员快速地找到相关文档，与援助资金接受者进行讨论，编写情况报告时手头有合适的参考资料，回复来自华盛顿的电子邮件，等等。

This enables DART members to rapidly find documents when having discussions with grantees and to have a handy reference when working on Sitreps, replying to e-mails from Washington, etc.

这样可以方便灾难援助反应队的成员快速地找到相关文档，与援助资金接受者进行讨论，或者作为写情况报告，回复来自华盛顿电邮之类文档时的参考。

The resolution also called on president Bush to provide relief aid and expressed the Senates willingness to provide additional resources to help those affected by the quake.

决议还呼吁布什总统提供人道援助，并表示参议院愿意为受灾民众提供更多的援助。

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

The taking shape of the edgy intellec intelletuals intellectual is a inevitable outcome under non-planned economy condition,Through inital explored on the aspect of reproofing of Marginal intellectuals,the paper pointsout the ineffective factors of the library assistance and pats forward the necessity and feasibility of library assistance.

论文关键词边缘知识人/图书馆/援助，论文来源图书馆L，论文单位长沙，点击次数 0，论文页数 16～17，57页2004年2004月论文网 http：//www.lw23.com/paper_32947531/边缘知识人是非计划经济条件下的必然产物，本文通过对边缘知识人在再提高方面的初步探讨，指出了图书馆对其援助不力的因素，提出了图书馆对其帮助的必要性和可行性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。