揭露真相

His name was Naked Snake, aka Big Boss, and the truth behind this legend will finally be told.

他的名字是赤裸的蛇，又名大老板，而这个传说背后的真相终于被揭露出来。

But rather than lulling the audience into a false sense that all is well in the oceans, it catches the viewer's attention with meditative camerawork and lush, dramatic music and then reveals the inconvenient truth about the impact of over-fishing on the oceans.

但这并不是用来哄骗观众让他们认为大海风平浪静，《线之末》使用令人深思的摄影技艺，悦耳、富有表现力的音乐吸引观众的注意力，然后揭露过度捕捞所给海洋带来的难以忽视的真相。

In consonance with this, and a natural component of these many formal disclosures, is the UFO cover-up.

与此一致，很自然的那些曾经被掩盖的关于UFO的真相将被揭露。

He is a fine debunker: for example, his view is that Britain's success in

弗格森是一个善于揭露事实真相的大师，例如，他认为英国人在二战中的成功更多地取决于

He is a fine debunker: for example, his view is that Britain's success in the second world war owed less to Winston Churchill's brilliance and more to managing the war effort by committee, and thus making fewer spectacular errors.

弗格森是一个善于揭露事实真相的大师，例如，他认为英国人在二战中的成功更多地取决于委员会对战争的驾驭进而避免了很多大局性失误，而不是温斯顿丘吉尔一人的才智。

He is a fine debunker: for example, his view is that Britain's success in the second world war owed less to Winston Churchill's brilliance more to managing the war effort by committee, thus making fewer spectacular errors.

弗格森是一个善于揭露事实真相的大师，例如，他认为英国人在二战中的成功更多地取决于委员会对战争的驾驭进而避免了很多8ttt8大局性失误，而不是温斯顿·丘吉尔一人的才智。

He is a fine debunker: for example, his view is that Britains success in the second world war owed less to Winston Churchills brilliance and more to managing the war effort by committee, and thus making fewer spectacular errors.

弗格森是一个善于揭露事实真相的大师，例如，他认为英国人在二战中的成功更多地取决于委员会对战争的驾驭进而避免了很多大局性失误，而不是温斯顿·丘吉尔一人的才智。

Now, Mike Shannon was no angel, but his words revealed a real-world picture of the goings-on in the office.

迈克·仙农并非天使，但是他的发言揭露了海龟办公室的真相。

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

菲奇斯这样安排，是为了重现&生活在斯大林专制之下的苏联平民的内心世界&，也就是利用信笺、日记以及采访（部分来自于无畏的Memorial人权组织），来让那些死亡真相被隐瞒的人获得&重生&——曾经公诸于世的死亡统计左右了人们对斯大林主义本质的认识，纳粹对犹太人的大屠杀亦是如此（公开的人数混淆了德国人对纳粹本质的认识，通过信笺、日记等方式，同样也揭露了它的本质和事实真相——译者注）。

If so will it occur in time to allow preparation prior to the first big shakeups before the lean to the left?

如果是可能的，那么在极移以前，这种揭露真相会发生在向左边倾斜，产生首次大晃动之前，并有时间允许去做准备吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。