揭露

Most are badly funded. Some are the rantings of deranged extremists.

但也有像Muckety这样的美国网站，用反映新闻主人公交际网络内在联系影响的交互式地图来丰富新闻故事；还有像NightJack这样的揭露事实、令人感到压抑的博客，该博主是一名匿名的英国警察，上个月刚被授予欧威尔奖。

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

菲奇斯这样安排，是为了重现&生活在斯大林专制之下的苏联平民的内心世界&，也就是利用信笺、日记以及采访（部分来自于无畏的Memorial人权组织），来让那些死亡真相被隐瞒的人获得&重生&——曾经公诸于世的死亡统计左右了人们对斯大林主义本质的认识，纳粹对犹太人的大屠杀亦是如此（公开的人数混淆了德国人对纳粹本质的认识，通过信笺、日记等方式，同样也揭露了它的本质和事实真相——译者注）。

Any attempt to reduce these complex reverberations to a black-or-white issue is, well, the kind of thing you'd expect from television.

而电视媒体的影响力是其他媒体所不能复制的，任何试图颠倒黑白的事情，你都可以看到电视为你揭露。

If so will it occur in time to allow preparation prior to the first big shakeups before the lean to the left?

如果是可能的，那么在极移以前，这种揭露真相会发生在向左边倾斜，产生首次大晃动之前，并有时间允许去做准备吗？

The strainpath analysis indicates that the deformation of the sheet at the fracture location changes into the plane-strain mode from the stretch mode as the die corner radius is further increased from the optimum value, resulting in an early fracture since the plane-strain mode has a lower forming limit as shown in the FLD of Fig.

当一钢模角落半径是进一步的增加时候调查揭露 formability 是改良的如一钢模角落半径直到最适宜的价值增加，而且变得更更坏地。strainpath 分析指出张的毁坏在破碎位置变化是进入如一钢模角落半径的来自可伸缩的模态飞机-紧张模态之内比较远的从最适宜的价值增加，造成一个早的破碎因为飞机-紧张模态有如图 2 的 FLD 所显示的一个比较低的形成界限。

Often, it is the candidates themselves who expose flawed suppositions during the interview process.

经常是候选人本人在面试过程中揭露出了那些缺陷假设。

Not taking that step leaves a false impression, and in the case of companies, reveals the competing interests of scientists and marketing departments, she said.

他说，没有采取这一步骤留下了一个错误的印象，以公司来说，揭露了科学家和市场部相互竞争的利益。

"Lays out an expansive, impressively even-handed vision of life in contemporary Middle America."

是一部感情奔放的电影，将美国中部文化尽情揭露

Dramatic irony occurs when the reader possesses knowledge that the characters do not have—information that lets him predict the outcome or resolution.6 Dramatic irony consists of a situation whereby the reader participates with the author in a knowledge of events which have not been disclosed to the character.

戏剧性反语出现在读者知道那些角色人物所不知道的信息，从而可以根据这些信息推断出结局和解决方法。戏剧性反语是指由读者体会到作者没有直接在对人物的描写中揭露的事物的认识的情况。

Police transcripts from a deadly tiger attack at the San Francisco Zoo are revealing a chaotic response by zookeepers.

警方关于杀人老虎事件的记录中，揭露了动物园管理人员的混乱反应。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。