揭露

Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

遵循这一途径，并揭露甜日出等待你。

While the young man stood with his hand upon the library door, still half doubtful whether he should follow his uncle or re-enter the room in which he had left that more wretched creature, whom it had been his business to unmask, Alicia Audley opened the dining-room door, and revealed to him the old-fashioned oak-paneled apartment, the long table covered with snowy damask, and bright with a cheerful glitter of glass and silver.

年轻人一只手按在书斋的门上，仍旧迟疑不决：他是否应该跟随伯父而去，还是重新走进书斋，（他把那更加狼狈的女人丢在书斋里，揭露她曾经是他责无旁贷的事情。）这时艾丽西亚·奥德利推开了餐室的门，他这就看到了老式的栎木嵌板的房间，铺着雪白缎子的长桌子，玻璃器皿和银餐具烟烟生光。

Coming on the heels of the arrest of Roman Polanski for his 1977 crime of plying a 13-year-old girl with Champagne and Quaaludes before raping and sodomizing her, and the revelation from Mackenzie Phillips that she had had a 10-year "consensual incestuous" relationship with her own father that she believes began when she was a teenager, it raises the question: How pervasive is child sexual abuse and how often do these crimes go unreported?

在此之前，罗曼波兰斯基因其1977年用香槟和安眠酮灌醉13岁女孩然后强奸她的罪行败露被捕，麦肯齐菲利普斯也揭露与自己的父亲有十年的双方合意的乱伦关系，她认为这段关系在她十来岁时，就开始了。问题随之而来，儿童性虐待案件到底有多普遍，又有多少犯罪行为没有披露呢？

However, after years of well funded sleuthing, the FBI and other investigative agencies have been unable to uncover a single true al Qaeda sleeper cell or operative within the country.

然而，在多年资金充足的调查后， FBI 和其他调查机构仍然无法揭露哪怕一点可靠的关于基地组织休眠细胞或处于本国内的特工消息。

No doubt, when the feast was introduced in England and Normandy, the axiom "decuit, potuit, ergo fecit", the childlike piety and enthusiasm of the simplices building upon revelations and apocryphal legends, had the upper hand.

毫无疑问，当宴席介绍了在英格兰和诺曼底，公理& decuit ， potuit ，故fecit &的童稚的虔诚和热情的基础上 simplices 揭露和未经证实的传说，已占上风。

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizem seaning , have added a kind of tender feeling for the film.

摒弃了原着的荒诞和揭露讽刺意味，为影片增添了一种温情。

Their poems primary is a dark exposure of the political reality of terror, but often with more twists and turns way to express, reveals a world left behind Towers unlucky idea of passive resistance.

他们的诗作主要是对黑暗恐怖的政治现实的揭露，但往往用比较曲折的方式来表达，流露了韬晦遗世的消极反抗思想。

The popular icy pastel blue colour is created by exposing colourless topaz to irradiation and then heat.

热门冰雪粉彩蓝色创造的揭露是无色黄玉，然后以热辐射。

Happily, a number of falsehoods long popular in Africa are being exposed. One is that dictatorship and one-party states do better at imposing discipline to spur economic growth. Look at China, some say. A recent paper by two Oxford academics rubbishes that theory, not just in Africa. The same paper rightly lauds another good African trend, to impose term limits on leaders.

可喜的是，许多在非洲长期流行的谎言正逐步被揭露，其一就是专制或一党执政的国家能够在通过强加政策拉动经济增长方面做得更好，一些人说中国就是个例子，两位牛津大学的学者最近发表文章贬斥了这一说法，这篇文章同时公正地赞扬了非洲的另一个很好的趋势，那就是对领导人的任期加以限制。

Reposts suggest the victims will receive a total of 660 million dollars which will make it by far the largest settlement since Rome Catholic Church sex abuse scandal emerged in the United States five years ago.

记者猜测受害人会得到总共约六亿六千万美元，这是罗马天主教会性虐丑闻被揭露五年以来最大的庭外合解协议。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。