揭露

The local government has already backtracked on the decision due to media exposure.

由于媒体的揭露，当地政府已经追究此事。

The size of the office tower belittles the surrounding buildings.

因为重点是揭露看轻实践的教条主义这种主观主义，故题为《实践论》。

These fables revealed the dark reality, satirize d the ugly phenomena,blazoned forth the Confucius and Mencius thoughts,and served as the bailment of people s ideals.

他的寓言继承了先秦、两汉、唐宋寓言的优良传统，揭露黑暗现实，讽刺丑恶现象，宣扬孔孟之道，寄托人生理想。

This helps explain why, despite a sustained summer campaign by the left-leaning media (which include three out of Italy's top four daily newspapers, one of its two leading newsmagazines, and two of its seven national TV channels) to expose his alleged cavorting with call girls and underage starlets, most Italians, according to polls, have decided they don't care and continue to give him the benefit of the doubt.

这有助于解释为什么，尽管持续的左夏季运动倾向的媒体（包括四分之三的意大利四大报纸，其两个主要新闻杂志之一，它的7个国家的电视频道2）揭露与他所说的嬉闹应召女郎和未成年小明星，大部分意大利人，据调查，已决定，他们不关心，继续给他的怀疑。

We are covering our mistake while discovering other's mistake;we are repudiating our extreme while censuring other's extreme.Illus:Roger Raupp.

驳斥我们不停的掩饰着自己的错误，还去揭露别人的错误；我们不停否认着自己的偏激，还去指责别人的偏激。

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

The aim of the thesis is to expose the crux of Mantie Railway Company, to reveal its significant importance in wholly colonizing north-east of china.

论文以19世纪末到20世纪初的国际形势和东北独具的战略地位为切入点，以大量的史实，从不同层次、不同角度，揭露了满铁的实质，揭示了满铁在东北成为日本独占殖民地的整个过程中所起的举足轻重的作用。

Max concocts a plan to humiliate the bullies, expose the principal's illicit designs for the school budget, and make time with a ninth-grader so babelicious that she gets Britney Spears'"Hit Me Baby" as her very own theme song.

马克斯concocts计划凌辱欺压，揭露校长的非法设计，以供学校预算，并安排时间与第九级(brooke安妮史密斯)等babelicious这就叫britneyspears&hitmebaby(1 更多的时间)&她很自己主题曲。

What the intercept evidence discloses is that Grew reviewed the Japanese effort and concurred with the U.S.

截听证据揭露的是格鲁回顾了日本人的努力认为这个努力很可能是麻痹美国人的伎俩。

The titles of Huang's work interprets this process: to uncover, is to "shed the skin", which brings about "a new beginning" and "congealing" a true identity.

黄筝的作品诠释这项进程：揭露是去「蜕皮」，是在「更新蜕变」，亦是「凝固」真正本体身分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！