揭露

Such is the correct exposure of the Public dark side of our society.

这就是对我们社会阴暗面的准确揭露。

What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?

还有什么比当中揭露一个虚伪的罪人更有意思呢？

However, post-production measurements record pressure changes over a short time frame and this can reveal important field-scale compartmentalisation information that was not apparent from the virgin dataset.

然而，后期生产的测量却记录了短期内的压力变化。这揭露重要的油田规模分区信息，从原始数据集中是不能轻易获得这些信息的。

There is, Lamont reveals, horse trading and strategic voting, bullying and sniping, eye-rolling and heavy sighing, and panelists voting on whims (one panelist rejected a proposal on Viagra because she was just "so sick" of hearing about male sexuality).

拉蒙揭露说，评审中存在激烈的讨价还价后才达成交易，战略性投票，欺侮和削减，眼睛滴溜溜地转或者咳声叹气，小组成员一时心血来潮地投票（一评审员投票反对有关伟哥的研究课题，仅仅因为她听到男性性生活就&恶心&）。

"There are attempts to vulgarise the republican set up; the journalists have a crucial role to orient it into a pro-people system by making the people aware of those who are bent on defaming republicanism," he said.

&有人企图把共和制度庸俗化，记者们在揭露那些破坏共和形象的人，把共和制度引和亲人民的政治制度方面发挥着至关重要的作用。&他说。

If one day China should change her colour and turn into a superpower, if she too should play the tyrant in the world, and everywhere subject others to her bullying, aggression and exploitation, the people of the world should identify her as social-imperialism, expose it, oppose it and work together with the Chinese people to overthrow it.

如果中国有朝一日变了颜色，变成一个超级大国，也在世界上称霸，到处欺负人家，侵略人家，剥削人家，那么，世界人民就应当揭露它，反对它，并且同中国人民一道，打倒它。

We shall lay open all their secret plans.

我们将揭露他们所有的秘密计划。

It was also revealed that Grylls did not always sleep rough but stayed some nights in hotels and motels during filming.

同时，他还揭露贝瘦子并不总是睡在野外，拍摄过程中有时候他睡得是旅馆或汽车旅馆。

Yet Google resisted, arguing that acceding to the request would suggest it is willing to reveal information about those who use its services.

然而只有google反对，反驳说接受这样的要求意味着愿意揭露用户的信息。

One of the versions accredits its invention to one of the Chinese sage kings named Yao, who was said to have set up a wooden pillar in order to allow the ordinary people to expose evil-doers, hence it was originally called a slander pillar.

其中一个版本委派其发明之一的中国哲人国王命名姚明，谁是说，已经成立了一个木制的支柱，以便让老百姓揭露邪恶的事，因此，它最初是所谓的诽谤支柱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！