揭露

That could lead, they argue, to the unmasking of otherwise undetected suspects.

这可能导致他们的论点是，以揭露否则未被发现的嫌疑人。

Li Shangyin, however, gives the story a different twist, unmasking rulers who knew not how to appreciate a true talent.

李商隐的，但给人的故事不同捻度，揭露统治者，他们不知道如何欣赏一个真正的人才。

Second, Arendt's review of Mannheim is significant in prefiguring her aversion to the Marxist-sociological stratagem of "unmasking," and her contempt for of what she called "functionalism".

其次，鄂兰对曼海姆的评论预示了她后来对马克思主义社会学式的「揭露」策略的厌恶，並且预示了她对「功能论」的反感。

Internal-auditing, which plays an important part in enterprise administering and unmasking financial affairs, as an important component of enterprise built-in control system, should be further valued besides strengthening and perfecting enterprise administer structure and built-in control system.

在加强和完善公司治理结构与内部控制制度的同时，应更加重视内部审计工作。内部审计作为内部控制的重要组成部分，在公司治理和揭露财务造假中扮演着十分重要的角色，可以说内部审计机构的&独立性&、内部审计人员的素质正面临着前所未有的挑战。

Debunking refers to looking behind the facades of everyday life—what Berger calls "the unmasking tendency" of sociology.

揭露指涉看穿日常生活的背后，就是伯格指称社会学不加掩饰的倾向。

However, her reputation has been tarnished through a series of scandals which has unraveled in

但是她在公众眼中的名声已经被过去6个星期以来揭露

This proposition ferreted out unsympathetically the various melodies of our country\'s issue on the intellectuals, especially exposed Linbiao and:"Gang of Four " \'s fallacies on the issue of the intellectual and has serious tone of criticism. This proposition also proposed that the mass line must be followed on the practices, the range and the channel of choosing the intellectuals and on the checking of the cadres, and has profound mass character. At the same time, as this proposition came into being in the new period of our country\'s reform and opening to the world as well as the period of the Socialist modernization construction, and it is firmly connected with the era theme, it has distinct epoch character.

针对我国人才问题上的种种(来源：ABC论文a4网www.abclunwen.com)弊端，尤其是林彪、&四人帮&在人才问题上的种种谬论，进行了无情揭露，具有严肃的批判性；在选用人才的具体实践、在选用人才的范围和渠道方面、在干部人才考核方面，主张要走群众路线，具有深厚的人民性；产生和形成于我国改革开放和现代化建设的新时期，同时代主题密不可分，具有鲜明的时代性；在干部队伍建设、识别人才、选用人才、培养人才方面，坚持一分为二的观点，具有丰富的辩证性。

But our interest is not only in Hamlet the tragic hero, for this play is also Shakespeare''s most detailed expose of a corrupted court-"an unweeded garden" in which there is nothing but "a foul and pestilent congregation of vapours." By revealing the power-seeking, the jostling for place, the hidden motives, the courteous superficialities that veil lust and guilt, Shakespeare condemns the hypocrisy and treachery and general corruption at the royal court.

但我们的利益，不仅是哈姆雷特的悲剧英雄这也是扮演莎士比亚最详细揭露了贪官法庭&unweeded园&中，有无非是&臭、害气体的聚集&揭示了权力寻，摩肩接踵的地方，在沛公，表面客气，欲望和罪恶感的面纱，莎士比亚谴责虚伪和腐败阴一般王室。

Yuchi Temple site in Mengcheng exposed as a result of a large number of Hong Shaotu Housing archaeologists have been referred to as "the first original Chinese village."

蒙城尉迟寺遗址因揭露出大量红烧土房屋而被考古专家称为&中国原始第一村&。

ZAREMA SADULAYEVA was not political. She did not investigate crimes committed by Russian and Chechen security men or write articles about them.

萨利玛？萨杜拉耶娃并不涉足政治，也没有调查俄罗斯和车臣安全人员犯下的罪行，更没有写过文章来揭露这些丑恶。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！