揭露

The company's financial problems followed the relevation of a major fraud scandal.

重大的欺诈丑闻被揭露了以后，公司随之出现了财政问题。

The novel offers a direct experience of the society and a candid reve...

这部小说向我们展示了真实的社会力量，并直接揭露了社会生活的真相。

In its arguably most transformative and revelatory capacity, it is the power that enables us to empathise with humans whose experiences we have never shared.

这是改造和揭露的能力，使我们能够对从来都没有分享到的人类的经验共鸣。

In phase 4 of Q2.36 The Rat – when going to the Dike (M8.4)– you'll hear that Meis is really working on exposing the Salamandra.

Innocent 任务 2.36 老鼠第 4 阶段——当你去堤防(图 8.4)，你会打听到文森特梅斯在为揭露火蜥蜴帮而努力着。

This paper research geology and hydrogeologic condition of Liangbaoshi coal mine, especially hydrogeologic condition of sandrock crack aquifer with high pressure which is the main threat to 3 coal seam based on full study of factual information.

本文分析了梁宝寺矿井的地质及水文地质条件，重点分析了威胁现主采煤层—3煤的主要含水层即高承压砂岩裂隙含水层的水文地质特征，根据已揭露的实际资料进行了详细分析研究。

About 30 soil caves were found in thislayer during drilling. They are grouped into two types. One is shaftlike soil caves formed bypiping and the other is non-shaftlike developed under the influence of structure features ofthe layer.

从钻探和探井对土洞揭露表明，汤地土洞存在两种类型，一种是潜蚀作用形成的竖井状类型土洞；另一种主要是受粘性土－碎石层结构性质控制发育的非竖井状类型土洞。

Now by shuttering your pinhole, and placing film inside the box opposite the hole, you are ready to take a picture by simply exposing the pinhole.

现在关闭您针孔，并把电影方框内对面洞，您已经准备好采取图片，只需揭露针孔。

Using of the data from interview and discussion forum to do discourse analysis, and also the theories of community of practice and sociation as the searchlight, to explores how the two kinds of members, proactive and ins and outs who have different contributions takes what he needs to enable both sides to continue online learning, and how, through dialogue and negotiation to collaborate and achieve their common consensus; before the decision-making process of co-authorship in the end of the activity, the bids between the two kinds of person reflected what kinds of power issues and values?

利用访谈稿和讨论区资料做言谈分析，同时采用实践社群和社型理论为探照镜，揭露参与心和实践力落差下的两类组员，守家者和断续参与者，如何各取所需的结合，使双方愿意持续上线学习；又怎麼透过对话协商，取得合作时的共识和默契；最后一周共同作者敲定前的喊价拉锯，组员们对彼此的向心力和贡献度下注解的历程，反映了什麼样的权力议题和价值观？

These groups do not have your best interest in mind, and they willuse disclosure as the final steppingstone in their attempt of globaldomination.

这些团体并不会在意人类的得失，他们只会尽可能的利用揭露来达成他们统治全球的最后一搏。

This article exposes the new tendence of plagiarism in the academic circles at first. Then the author proposes that academic foam which is made by a vast amount of repetitious research of low level and lack of professional spirit is the major obsticle against the progress of Chinese learning. So it suggests that academic criticism should turn to put the emphasis on the widespread superficialism with main feature of repetitious research of low level and flattering each other from exposing the individual ...

学术批评的重心应由当前的以揭露、批判抄袭剽窃的个案为主，转移到以检讨、反思、整治低水平、重复研究和互抬桥子为主要特征的群体浮躁上来；把学术批评的强音由当今的&学术打假&、&反学术腐败&，改换成&提倡学术规范，反对学术浮躁、学术泡沫&；把学术批评的个人见义勇为的&傻瓜的事业&，真正纳入到社会主义精神文明建设的重要议程，各级学术主管部门已到了发挥其应有的作用的时候了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！