揭露

Reporters disguise their identities, infiltrate the subject's business and family, or even bug and wiretap them——to get the news by whatever means are necessary.

这些报刊的记者千方百计揭露名人的身份背景、曝光名人的私事和家事，甚至用跟踪、窃听等手段来获得他们想要的信息。

Now, join the people of Wisteria Lane, and uncover their dirty, little secrets and more.

现在就渗入紫藤道居民的生活，揭露他们的罪恶、小秘密和更多的隐私。

Earlier this year a youngish politician in the opposition Democratic Party of Japan, Akira Nagatsuma, got wind that the Social Insurance Agency had trouble matching 50m pension records to people who had paid into the public scheme. It has since come to light that a further 14m-odd records have never been entered into the agency's computer system, and hundreds of municipalities that were once responsible for such information have destroyed their records.

今年早些时候，年轻的民主党政治家Akira Nagatsuma获悉社会保险厅在为5000万已经为公共计划缴费者的记录对号入座时遇到了麻烦，此后，超过1400万的付费记录从未被输入到代理机构的电脑中的事实也被揭露出来，是成百上千的曾经负责管理这些信息的政府官员毁坏了他们的记录。

How do Zeta know exactly what can be discussed or revealed to humans during these chats?

齐塔人是怎样准确地知道在这些交谈中什麼是可以谈论的，什麼是可以向人类揭露的呢？

A oilysludge is a type of plastic film products anti-counterfeiting seal revealed, lift by a colored plastic adhesive without words; after the lift can be seen on a piece of paper, coloured handwriting in a plastic strip see obvious achromatous handwriting, has a mortgage that is, a loss that is, and is now the most common use of characteristics, apparatus、high haihuoman anti-false envelope labels, etc.

以一种基材为塑料薄膜的揭露型不干胶防伪封条，揭起前为有色无字不干胶塑料条；揭起后可在纸上看到有色字迹，在塑料条上看到明显的无色字迹，具有一揭即损、一损即现的特点，多用于防伪信封、电器保修标签等领域。

The one of extreme bitterness of words especially if they be aculeate and proper; for ill words applicable to all and sundry are nothing so much; and again that in anger a man reveals no secrets; for that makes him not fit for society.

其一、语言的极端辛辣，尤其是当语言需要中肯合适之时；因为适用各种情况的笼统语言，虽然是坏话，也算不了什么；再说一次，愤怒中绝不要揭露隐私，因为这样会使对方不适于社交。

From the different aspect, the Feminist criticized the main stream of science deeply, exposed sexist and androcentric bias of the main stream of science.

女性主义者从不同层面对主流科学进行了深刻的批判，揭露其中的男性中心主义和性别歧视，进而建构女性主义科学。

In cash games, where stacks are usually 100x and there aren't antes, this dynamic shows up more in the differences between limped pots, raised pots, and reraised pots.

而在现金桌，筹码通常是100倍大忙注，而且没有 antes ，那么这个比例更多的揭露了跛入彩池，加注彩池和再加注彩池的不同。

As it transpired afterwards, she had availed herself of the anthropophagous customs of the Amahagger to organize this sacrifice in revenge of the slight put upon her by Job.

正如后来所揭露出的那样，是她为了报复乔布对她的侮辱，照阿马哈格人吃人肉的习惯策划了这场屠杀。

Methods and systems of diagnosing an arcing problem in a semiconductor wafer processing chamber are described.

本发明揭露一种诊断半导体晶圆处理室中的电弧问题的方法及系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！