揭露

Let us denounce the visage and let us tear off the mask.

让我们揭露它的真面目，撕破它的假面具。

Etc. the quality of the side Chain of the coal crystal the percentage proportion of vitrain composition with respect to the other constitutents in...

简化特性系β'揭露了近百年来国际间对於煤的特性的秘密，而是国际上有最完善的理论根据的分类指标。

Today, Attorney General Meese said that if Waldheim were to express a desire to visit the US, the details of his case that emerged today would be additional facts in the government's review of the whole matter.

今天， Attorney General Meese 说如果 Waldheim 会表达他想访问美国的愿望，今天已经被揭露的他的案件的细节将成为重新整个案件的附加因素。

More important details emerged today about the case of Austrian President Kurt Waldheim's involvement it the German army during WWII.

今天，关于奥地利总统 Kurt Waldheim 被卷入二战期间德国军队的事件的更重要的信息被揭露出来。

This is an episode in Jean-Pierre Jeunet's war movie, A Very Long Engagement .

这个片段揭露了如果没有战争，生命是繁荣的，正如那片金色的农田；有了战争，生命是悲惨的，正如那下着雨的战壕。

To be free from all fear, we must be awake to its darkening influence, and only constant watchfulness can reveal its many causes.

要从一切的恐惧解脱出来，我们必须对它使人混乱的影响有所觉悟，而唯有持续不断地警觉留意，才能揭露出它的种种原因。

Former President Nixon's behavior in the face of the Watergate disclosures is a case in point.

前总统尼克松在水门事件被揭露后的行为就是一个适当的例子。

Former President Nixon's behavior in e face of the Watergate disclosures is a case in point.

前总统尼克松在水门事件被揭露后的行为就是一个适当的例子。

In "American Gulag", prisoners, jailers and whistle-blowing federal officials come forward to describe the frightening reality inside these INS facilities.

记者MARK DOW深入基层的报道，揭露了一个个有证据左证的非法拷打、心理折磨案件，以及延长拘留和监禁事件，种族主义倾向和非人待遇情况。

To winnow down the strongest candidates, they tried exposing these bacteria to what should have been far more toxic substances, antibiotics.

为了减少所最强的候选人，他们试图揭露这些细菌究竟应该已经远远有毒物质，抗生素。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！