揭露

Tankard Reist: It is aimed primarily at younger women, by exposing the messages they're sold in magazines about being sexually available, looking "hot", attracting men, and buying tons of products to try to improve their looks -- and of course, never gaining an ounce of weight.

坦卡德。瑞斯特：它尤其针对年轻女性，通过揭露性化杂志所兜售的那些观念，比如逢场作戏、"火辣"、吸引男人以及购买数以吨计的产品试图改善自己的容貌-当然，还有绝对不增加一分体重。

As more and more philosophers, both in China and in the West, are making efforts to de-center logic by exposing its inherent deficiencies, including its tautological character and its closedness as a system, translation studies would do well to re-articulate its troubled relationship with logic.

另一方面，不管是中国的思想家还是西方的哲学家，都已经开始揭露逻辑本身的弊端、它的重复性和封闭性，以打破它的中心主义态势。

What we need to do is tease out what's underlying it, she says.

她说，"需要我们做的是揭露这一潜在的原因"。

But for such a huge and powerful river,the Nile has been reluctant to give up its secrets.

作为一条充满威力的大河，它一直不愿揭露自己的秘密。

Besides these -- often crude and clumsy -- romances they possessed what may be called "theosophic" treatises and revelations of a highly mystical character.

除了这些-通常原油和笨拙-浪漫他们拥有可能是所谓的" t h eosophic"论文，并揭露了高度神秘的性质。

Thanks for debunking the "cut beams" I had always taken that as gospel for thermite however the video of molten steel dripping from the corner of one of the towers is evidence enough for me.

感谢揭露"禁梁"，我一直考虑，作为福音的热然而视频钢水滴水从角落里的一个塔楼是足够的证据对我来说。

Remember that for the few years of our existence in which the UNP was in office, we proved to be the biggest thorn in its flesh, exposing excess and corruption wherever it occurred.

请记住，我们在联合民族党当政的几年里一直是它身上最大的一根刺，只要我们发现它的越轨行径和腐败我们就揭露。

Other comments on the Townhall topic suggestion thread include the decline of quality stories in general, biased political coverage, Digg forums, word-based blocking, exposing buries again!

其他的评论市政厅话题的建议，包括线程下降，质量的故事一般，偏颇的政治性报道， digg论坛时， Word会基于封锁，揭露埋

Probably one of the most significant differences is that a trade secret is protected without disclosure of the secret.

作为商标或专利的商业秘密是不受法律保护的，大概明显的区别在于商业秘密是在不被揭露的情况下受保护的。？

The story of how a 368 pound man transformed himself into a fitness trainer and triathlete.

这个故事，揭露了368磅的男子，转变成一个健身教练和全能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！