揭露

In that unhealthy mentality, they are denied the ability to present a healthy influence to their offspring,which implies the reenactment of similar ...

他们共同的命运揭露了美国白人社会民主与人权的虚伪性。

We don't want to reveal how it's done, he said.

我们现在不想揭露那是怎么做到的。他说

But there is nothing covered up which will not be revealed, and hidden which will not be known.

12：2 只是完全掩盖的事没有不被揭露的，隐藏的事没有不被人知道的。

And he answered saying, Yes, death is always the revealer.

他回答说，是的，死亡永远是个揭露者。

His influence can be seen in the Watergate scoops of Bob Woodward and Carl Bernstein, the revelation of the My Lai massacre in Vietnam by Seymour Hersh and the uncovering of multiple political and corporate misdeeds in the Village Voice by two of his fellow leftists, Alexander Cockburn and James Ridgeway.

他的影响力可以从鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦的水门事件独家新闻中看到，可以从西摩·赫什对米莱大屠杀的揭露中看到，可以从左翼记者亚历山大·科克伯恩和詹姆斯·韦里奇在《乡村之声》中对政治和公司的不端行为的揭发中看到。

This article exposes and criticizes Japanese political circle's rightwing reactionary force reversing a verdict of invade war, analyses the reason of why Japanese milita...

本文对日本政界的右翼反动势力为侵略战争翻案的罪恶行径给予揭露批判，并剖析了日本军国主义阴魂久驻不散的原因。

It established domestic animal prevention of epidemics center and the branch offices,performed a prevention of epidemics study,serum production and rinderpest prevention,for the purpose of acquiring the local stock raising resources and contributing to the wartime economy in Japanese.

作者根据在日本收集到的相关资料，撰写此文，对日本在伪蒙疆政权时期为贯彻其畜产统制政策而实行的家畜防疫政策及其设立的机构进行阐述分析、评价，揭露其打着"提高民生"、"复兴蒙古"的幌子在伪蒙疆地区为确保畜牧业的发展、方便掠夺而建立家畜防

BOTH: And you're ripping people off!

而你在揭露人们的真面目

And you're ripping people off!

而你在揭露人们的真面目！

In the early alchemical texts (and in particular the 'Rosarium philosophorum'), this picture of soul alchemy is developed in parallel with descriptions of what was a sore physical process.

在早期的炼金术文献（尤其是"Rosarium philosophorum"），这个灵魂炼金术的图像类似地揭露出什么是剧烈的身体进程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！