揭晓

I wanted to her to be swathed in this velvet cloak. If we saw her full length before that moment, we wouldn't know she was pregnant," says Biggar."

我想将她包裹在这款天鹅绒罩袍中，好在真相揭晓以前，没人能看出她怀孕了。

With "All Eyes On Me" tatted in bold print across his shoulder blades, Ja meer and his family waited on Draft night to find out where he would go.

&万众瞩目&的名衔已经绑在了尼尔森的肩膀上，他和他的家人在选秀大会的那晚都等待著揭晓他将会去哪支球队效力。

In Thame's published message to readers he also said,"Schneider said he did not intend to mislead readers, only to restore the actual color of the sky. He said the color was lost when he underexposed the photo to offset the glare of the sun."

在Thame向读者揭晓的声明中说道：&Schneider说他本意不是想误导读者，只是想修复天际实际的颜色，他声称当他想抵偿太阳的强光而使照片暴光过分时，照片颜色就已经失真了。&

There are certainly weightier issues to ponder these days, what with a presidential election and a war going on.

最近这些日子当然有比长筒袜更重要的事件值得思考，总统选举尚未揭晓，战争还在继续。

A bungee jumping, ostrich-riding British charity worker was named Wednesday the winner of what's been dubbed the "Best Job in the World"-- a 150,000 Australian dollar ($111,000) contract to serve as the caretaker of a tropical Australian island.

&世界上最好工作&最终人选于本周三揭晓，获得该职位的是来自英国的一名爱好蹦极和骑过驼鸟的慈善义工。他将获签一份薪酬达15万澳元（合11.1万美元）的合同，成为澳大利亚一个热带岛屿的护岛人。

In the lottery drawing results, the Associated Press interviewed the first time Griffin, the champion did not forget to prospective new owner may show good Clippers: I know there are a lot of uncertainty, but to Los Angeles to play for me is a good opportunity, if they vote for me, then I must come up with my best performance.

在乐透抽签结果揭晓后，美联社第一时间采访了格里芬，这位准状元不忘向可能的新东家快船示好：我知道还有很多东西不确定，但去洛杉矶打球对我来说是个好机会，他们如果选我，那我一定拿出我最好的表现。

VIENNA - Organisers of the 2008 Europeanfootballchampionship unveiled two spiky-haired twins as thetournamentsofficial mascots on Wednesday but said the pair wereyet to benamed.

2008年欧锦赛组委会周三揭晓了大赛的官方吉祥物——一对拥有钉子状发型的双胞胎，但这对双胞胎的名字目前还未确定。

This is the first investigation with bioassay of components of the gland in a bird species.

这也是国内首届将最终确定的高档动物信息素份子揭晓在国际专业杂志上。

If you've been wondering about those black stripes on the casings, all is about to be revealed.

如果你一直对管套上的黑条感到疑惑，一切即将揭晓。

When a mysterious voice asked the audience to make use of their earplugs, the reason became immediately clear.

当一个神秘的声音让观众们使用它们的耳塞时，原因很快就被揭晓了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。