揭开的

"Ghost blowlamp" is the form of a series of text adventures, three gold XiaoWei contemporary touch, using feng shui secret operation, read the pulse of the world great mountains and River search for those lost in the earth floor of a palace everywhere Lung , desert, snow-capped mountains, forests, canyons, rapids, grasslands, little-known mystery plants and animals, potentially dangerous trap, step by step, a startling sight interlocking challenges beyond the limits and imagination, in the bizarre world of strange underground , reveal layers of ancient mystery.

鬼吹灯》，就是这样一个系列形式的文字冒险故事，三位当代摸金校尉，利用风水秘术，解读天下大山大川的脉搏，寻找那些失落在大地上的一处处龙楼宝殿，沙漠、雪山、森林、峡谷、急流、草原、鲜为人知的神秘动植物，危机四伏的陷阱，步步惊心，环环紧扣，超越极限与想象力的挑战，在离奇诡异的地下世界中，揭开一层层远古的神秘面纱。

We know there has been a whole lot of hoopla around the launch of the 2008 Agila minicar that s due to be unveiled at the Frankfurt Motor Show in September, but if you think you might not be able to show off your very own Opel Agila, these Agila-themed pumps ought to be just what you need to get around in style.

我们都知道当2008新款 Agila 迷你汽车在九月份的法拉克福汽车展览会上揭开面纱的时候，人们给予了绝对热烈的反应。但如果你认为可能无法也秀出自己的欧宝Agila的话，这些以Agila为设计主题的浅口高跟鞋正可以让你风光十足的随便展示。

Citizen and resident. Mr. Wang is one of the most famous ceramics artists alive today. His works have immense influence and tons of admirers at home and abroad. In 1995, Mr. Wang uncovered the secret of Song Dynasty Jian Kiln black glaze, creating seven kinds of unprecedented separated glaze colors. In 1997, he made the cover of America's authoritative Ceramics Monthly magazine, becoming the first Chinese to receive this honor in 50 years, which shows his status and impact in the world of ceramics.

王先生是当今最著名的陶艺家之一，他的作品在国内外有著极大的影响和众多的爱好者。1995年王俊文先生揭开宋代建窑黑釉的秘密，创作出七种前所未有的分相釉色；并於1997年登上美国最具权威「 Ceramics Monthly 」杂志封面人物，为五十年来第一位获此殊荣之华人，足可见他在陶艺界的地位与影响力。

My point of view is, that it would not only be a waste of resources and money from Chinese side, but that unveiling the dirty methods of NATO propaganda done with words like "democracy","human rights" and "press freedom" may prevent ignorants to engage in destructive violance and lootings like they just happened in Lhasa.

我的观点是，不仅仅从中国的观点看来是资源和金钱的浪费，而且也揭开了北约用民主诸如此类美好的字眼包装出来的宣传，这也可以阻止无知的人们去参与暴力和掠夺，就像刚刚发生在拉萨的那样。

The artists might not have originally intended to expose journalism's covert functions under? political and social power structures. Nonetheless, they have achieved it through their work entitled 13 Months in the Year of the Dog and another series of ongoing creations on the theme of role switching between inflictor and victim. From these impressive and counteractive pictures, we are brought back to a humanity that has been expelled and exiled out of our minds by the symbolic power of journalism.

李郁＋刘波原本的立意可能并不在揭开新闻在政治/社会权力结构中的隐蔽功用，然而他们2006年的《狗年十三个月》以及2007年以&施害/受害者&为主题的一系列摄影作品却无意中实实在在地把一个装裱过的现实空间刺破了一个洞，让人从中窥见被象征性权力所流放的人性。

The artists might not have originally intended to expose journalism's covert functions under political and social power structures. Nonetheless, they have achieved it through their work entitled 13 Months in the Year of Dog and another series of ongoing creations on the theme of role switching between inflictor and victim. From these impressive and counteractive pictures, we are brought back to a humanity that has been expelled and exiled out of our minds by the symbolic power of journalism.

李郁＋刘波原本的立意可能并不在揭开新闻在政治/社会权力结构中的隐蔽功用，然而他们2006年的《狗年十三月》以及2007年以&施害/受害者&为主题的一系列摄影作品却无意中实实在在地把一个装裱过的现实空间刺破了一个洞，让人从中窥见被象征性权力所流放的人性。

The construction of the remarkable Three Gorges Project all over the world, migration and exploitation in the reservoir areas injected new vitalities to the development of Chongqing.

举世瞩目的三峡工程建设和库区移民开发，为重庆发展注入了新的活力；中央直辖市的设立，开辟了重庆发展的新天地；西部大开发战略的实施，揭开了重庆加快发展的新篇章。

Rutters that revealed the seaways to the New World or unraveled the mysteries of the Pass of Magellan and the Cape of Good Hope—both Portuguese discoveries—and thence the seaways to Asia were guarded as national treasures by the Portuguese and Spanish, and sought after with equal ferocity by their Dutch and English enemies.

那些记述了通往美洲新世界的海上通道的海图志，还有那些揭开葡萄牙人地理发现成果——麦哲伦通道及好望角神秘面纱的海图志，都是高度保密的资料。至于说详细记述通往亚洲海上路线的重要海图志，更是被葡萄牙和西班牙两国当作国家宝藏严格保护，作为对手的英国和荷兰则以同样狂热的劲头拼命想搞到手。

But his investigation uncovers more than he'd originally anticipated, pulling back the shadowy shroud from a long-rumored splinter group and bringing to light a deadly threat to the Republic.

可是他的调查所揭露的比他原先预料的还要多，揭开了一个传闻已久的分支组织的阴暗幕布，并将一个对共和国的致命威胁大白于天下。

The memorial in Duluth is part of a national journey that began in the 1990's, when scholars and museums began to pull back the covers on a shameful and horrific period.

在德卢斯的纪念馆是开始于20世纪90年代民族之旅的一部分，学者们和众多的博物馆开始揭开一个可耻的和可怕的时期的遮羞布。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。