揭开的

For this reason, NGC 404 became known to astronomers as the "Ghost of Mirach."

网易探索讯据国外媒体报道，美国航空航天局的银河演化探测器最近成功揭开了宇宙中&幽灵&星系的神秘面纱，天文望远镜首次观察到&幽灵星系&的真实面貌，这一发现为认识星系的形成和演化提供了新的依据。

The "Ghost of Mirach" galaxy as seen in the ultraviolet. Image credit: NASA/JPL-CaltechNASA's Galaxy Evolution Explorer has lifted the veil off a ghost known to haunt the local universe, providing new insight into the formation and evolution of galaxies.

美国航空航天局的银河演化探测器最近成功揭开了宇宙中&幽灵&星系的神秘面纱，天文望远镜首次观察到&幽灵星系&的真实面貌，这一发现为认识星系的形成和演化提供了新的依据。

"We have come to the conclusion that Marta would be the ideal guest to 'press the button' and unveil the host cities, simply because she is the most emblematic personality in women's football worldwide", said David Noemi a spokesman for the FIFA Women's World Cup 2011 Organising Committee Germany.

&我们已经得到结论哪一 Marta 会是理想的客人到'按按钮'而且揭开主办城市，只是因为她是在全世界的女人的足球中最象征的个性&，为国际足球联盟说大卫 Noemi 一位发言人女人的世界杯 2011 组织委员会德国。

Now, in a breakthrough described as the classical equivalent of finding the holy grail, Oxford University scientists have employed infra-red technology to open up the hoard, known as the Oxyrhynchus Papyri, and with it the prospect that hundreds of lost Greek comedies, tragedies and epic poems will soon be revealed.

牛津大学的科学家运用远红外技术揭开了被称为埃及奥斯莱卡浦草纸古卷的文物，这一突破性的成果被称为和发现圣杯的意义一样重大，这意味着几百部遗失的古希腊喜剧、悲剧和史诗即将重现天日。

This paper takes the law of diminishing marginal utility as a foundation, puts forward a disequilibrium macroeconomic model in individual consumption desire limited, and elucidates its dynamic process; and puts forward a new micro-mechanism of unemployment; while unveiling the mystery of real wage which has long puzzled the economists passingly.

内容摘要］本文以边际效用递减规律为基础，提出一个个人消费欲望有限的非均衡宏观经济模型，并论述了它的动态过程；提出了新的失业的微观机制，同时顺便揭开了长期困扰经济学家的真实工资之谜。

THE Roding Roadster, a sports car unveiled at last September's Frankfurt motor show, has a powerful motor and lightweight construction that promise a thrilling ride.

运动型敞篷跑车Roding在去年的法兰克福车展上揭开了面纱，她强有力的发动机和轻盈的车身会让驾驶的感觉极致飘然。

THE Roding Roadster, a sports car unveiled at last September's Frankfurt motor show, has a powerful motor and lightweight construction that promise a thrilling ride.

原译：运动型敞篷跑车Roding在去年的法兰克福车展上揭开了面纱，她强有力的发动机和轻盈的车身会让驾驶的感觉极致飘然。

14 Niv, but the Lord Jesus Christ has unmasked him as "a liar and the father of lies."

哥林多后书 11：14）我们的神揭开了他的本来面目，&他本来是说谎的，也是说谎之人的父。&

For others, like myself, unraveling the bizarre nature of my memories has allowed me to regain control of my life.

对于其他，象我自己，揭开了我的记忆的奇异的本质，这允许我重新获得我自己生活的控制权。

Ten years after the launch of the first Land Rover and at the same event the Amsterdam Motor Show - the Land Rover Series II, featuring a wider body with barrelled sides and sills to conceal the chassis is unveiled.

在第一辆路虎发布十年后，在同样的活动中-阿姆斯特丹车展，车身更宽，加上了管状侧边与踏板的路虎二代揭开了它的面纱，还推出了新的2.25升汽油引擎。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。