揭开的

Bush said the signing will begin a new period in relations between the United States and Russia. He said it will make the world more peaceful and put old aggressions in the past.

以上两句主句皆为一般过去时，而宾语从句均为一般将来时态，可能是因为作者认为"该条约的签署将揭开两国关系的新篇章"等具有必然性，或者表示说话者Bush的一种强烈的愿望。

John Conrad's expert research group, following the research of world enamel authority Dr. Conrad. After seven years of diligent research in Taiwan, China, and the U.S.A., he finally uncovered the secret of Song Dynasty Jian Kiln black glaze, reproducing the peerless style of liquid in liquid separated glazes. It can be said that he is a pioneer and a revivalist of contemporary ceramics, and he is generous with his glaze formulas, answering any questions. This has cemented his status as a ceramics master and a transmitter of Chinese traditional ceramics culture.

康纳德（ Dr。 John Conrad ）专家研究组召集人，跟随世界釉药权威康纳德博士进行研究，历经七年在台湾、中国、美国三地努力地研究后，终於在1995年揭开宋代建窑黑釉的秘密，重现「液液分相釉」（ Liquid in liquid separated glazes ）的绝代风华，可说是当代陶艺研究先驱与再创者，而其不藏釉料秘方有问有答的态度，更加强了他陶艺大师与中华传统陶艺文化薪传者的地位。

The government of Shanghai started the project to reside rookery in 1928 because of the wretched living conditions, which was cited as the beginning of Shanghai social dewellings.

住房问题伴随着上海近现代城市的发展。1928年，由于恶劣的棚户区问题，上海市政府开始了安置棚户的平民住所项目，揭开了上海城市福利性住宅的建设序幕。1949年解放后，上海通过建设全国第一个工人新村等一系列措施，逐步建立起社会主义公有住房体制，福利住宅成为社会住房的主体。

Long suffering, self-denying, reflective, and intelligent, a constitutional reserve and taciturnity placed and kept her in the shade, and covered her mind, and especially her feelings, with a sort of nun-like evil, which was rarely lifted.

她总是忍耐，克制，冥思苦想而聪明智慧；气质上的含蓄内敛和沉默寡言总是把她摆到一个不引人注意的地位；这使得她的思想，尤其是她的感情，仿佛被一幅修女的面纱遮盖着－这面纱很少揭开。

Although her success is controversial back home,it represents a turning point in setting the standards for a different kind of beauty.

尽管她的成功在国内颇有争议，但她的成功揭开了国内诠释另一种美的标准的新篇章。

Shell Shock is an engrossing account which reveals details that have never been included in any company accounts.

壳牌伤害了自己也坑害了他们的股东。《壳牌危机》讲述了全球最有威望的大企业的精彩故事，揭开了壳牌公司的层层内幕，披露了很多从未在企业帐户上显露过的惊人细节。

Therefore, to research deeply and carefully into this rarely cared Song Cycle will be a very significant work.

希望通过我的努力和研究，揭开它神秘而美丽的面纱，使它得到更多的音乐爱好者的喜爱、欣赏、演唱和珍惜。

The first music vending machines that will allow people to buy and download songs in the street, at railway stations or in the pub are to be unveiled this week.

可放在马路旁、火车站或酒吧内的第一批音乐贩卖机，将于本周内揭开面纱。音乐贩卖机和普通的食品自动售货机原理一样，只不过它提供给人们的是好听的音乐而已。

The mission of this International Polar Year project is to uncover secrets of the enigmatic Gamburtsev subglacial mountains that are buried by up to 4 km of ice; to hunt for the oldest ice on our planet; to study subglacial lakes and to discover new clues of past, present and future climate change.

这次国际极地年项目的使命是揭开甘毕采夫冰下山脉的神秘面纱，它被深埋在4公里厚的冰下；搜寻地球上最古老的冰；探索冰下湖并获得过去、现在和将来气候变化的最新线索。

He's back to start a new season of Wednesday columns and Stamford Bridge season ticket holder and national newspaper regular Giles Smith thinks the team just might get noticed tonight!

这位斯坦福桥季票持有者和英国报纸的常客将为他在新赛季的周三专栏揭开序幕，他认为今晚的球队必将成为人们注意的焦点

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐