揭开的

Therefore, the aim of the communist civilization revolution is to remove the long-term political seal over the Chinese culture while absorbing the excellent connotations of the western culture, so that the essential ideology of the Chinese culture and the excellent ideology of the western culture interact and interfuse to gestate the new human communist civilization and build a new spiritual entity of the world communist civilization system.

因此，共产文明革命就是要在吸收西方文化优秀内涵的同时，揭开长期封贴在中华文化上的政治封条，让中华文化的精华思想与西方文化的优秀思想互动互化，共同孕育人类共产新文明，构筑共产世界文明体系的精神实体。

Last month's change of name to Sun Branding Solutions (Packaging News, June 2008) was always planned, as Watt Gilchrist was only permitted to retain its own name for 18 months after the acquisition, and Bean hopes it will herald further growth.

上个月的名称的改变，以孙的品牌解决方案（包装新闻， 2008年6月）一直是有计划，作为瓦特gilchrist是只允许保留自己的名义为18个月，收购完成后，和豆类，希望它将会揭开进一步增长。

This corresponds to, the Netherlands Orange nominated for the Grand Duchy of William leader and declare independence, which also opened a before and after the Netherlands after 80 years off the war of independence; and the Grand Duchy of William Orange Orange Wilhelm was born to have the case of Burgundy, is located in South Orange France's family - his name in the orange is "orange," meaning - orange, therefore the representative of the Netherlands has become a color.

与此对应，荷兰推举奥兰治大公威廉为领导者并宣布独立，由此也揭开了前后历经80年的荷兰独立战争序幕；而奥兰治大公威廉Orange Wilhelm出身于曾属勃艮第、现位于南法国的奥兰治家族——他名字中的orange即为"橙色"之义——橙色因此便成了荷兰的代表颜色了。

I think the physics of human knowledge will open a new chapter, which take off like the Internet, as until now, we have the Large Hadron Collider, I believe that something new will be found in humans, but no one knows that we will find What .

我认为人类的物理学知识将揭开新的篇章，这就像是互联网的腾飞一样，直到现在，我们才拥有大型强子对撞机，我相信一些新的东西将会被人类发现，只是没有一个人知道我们将会发现什么东西。

Conversely, another set of observers—some with enthusiasm, others with apprehension—regard him as a crypto-right-winger, poised to shed his cloak of moderation when he crosses the threshold of Number 10. This camp points to the service he rendered to Norman Lamont, a former Tory chancellor: Mr Cameron was Mr Lamont's adviser in 1992, when Britain humiliatingly withdrew from the European exchange-rate mechanism, as Mr Brown often reminds him. And Mr Cameron co-authored the 2005 general-election manifesto.

然而，另外一些或态度激烈或不免担心的观察人士把他看成是秘密右翼分子，正准备等卡梅隆入主唐宁街后揭开他温和的外衣，理由在于卡梅隆曾是托利党前财臣诺曼·拉蒙特的下属：卡梅隆1992年是拉蒙特的顾问，当时英国不光彩得从欧洲汇率机制中撤出，这一点布朗经常提醒他。2005年卡梅隆也参与了大选宣言的编写工作。

Describe the weaknesses of your approach and how you would compromise privacy in your system if you were a medical knave.

如果你是一个医学上的高手，请在你的系统中阐述你的方法的弱点和你是如何揭开秘密的。

According to the law that governs the universe, all suffering is your labor of love to unveil your real self.

依据统治宇宙的法则，所有的痛苦是你的爱之劳动，用以揭开你真正的自己。

The intention of this project is to find out the position of 30 billion pairs of bases, and expound their hereditary meaning. With this project, the mankind can realize the healthy, macrobiotic dream.

这项计划的目的是弄清人体内30亿对碱基的具体位置，并逐步阐明其遗传意义，借此人类将揭开蒙在生命黑匣子上的神秘面纱，实现攻克顽症、提高生命质量的美好愿望。

Over the course of the first season, he gradually uncovers a mysterious conspiracy that plans to use his talents for their own nefarious ends.

在赛季的开始，他逐渐揭开神秘的阴谋计划用恶毒的目的，他为自己的才华。

Dr. Robert Waterston (International Human Genome Sequencing Consortium): After three billion years of evolution, and several years of work by this 16coalition, we have before us the instruction set that carries each of us from a one-celled egg, to adulthood, to the grave.

罗伯特·沃特斯顿博士（国际人类基因组测序组织）∶经过30亿年的进化，以及这些科学家们数年的研究工作，我们终于揭开了基因组织的奥秘，而它将伴随每个人的一生，从一个单细胞卵到成人时代再到死亡的过程。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐