揭开的

In the dark future, fortunately unbeknown to ordinary human beings, a centuries' long battle between vampires and werewolves is coming to a head.

在黑暗的未来，人类世界鲜为人知的事件：几个世纪以来的吸血僵尸和人狼之战揭开序幕。

Every runing out time in order to unclose veil for us and coming out a suddenly appeared face. i envisage her undoubtly, abandon that previously and unturely imagination, no matter how cherish they are.

每一个流逝的时刻都为我们揭开面纱，露出一张不期而至的面庞，我毫不犹豫地正视她，抛弃先前不真实的幻想，不管它们多么宝贵。

The mysterious yashmak for the upcoming Spring Festival Evening in the Golden Tiger year of 2010 will be unclosed and which programs are you most looking forward to it?

金虎年的春天，对于即将揭开神秘面纱的2010年春晚，哪个节目是你最期待的呢？

In the great world of astronomy and in the little world of the atom, Man has unveiled secrets which might have been thought undiscoverable

在天文的大世界和原子的小世界里，人类揭开了过去以为无法知晓的奥秘。

The theory of navigation, which enabled the ships to travel unerringly their courses over the pathless ocean, was made clear to him.

他现在懂得了能让船只在没有道路的海上航行不致迷路的航海理论，揭开了风暴、雨和潮汐的奥秘。

Scientists have unpicked the genetic secrets of pinot noir, the grape that produces some of the world's finest wines and also contributes to some blends of champagne.

科学家们已经揭开了黑比诺葡萄的基因秘密，这种葡萄是世界顶级葡萄酒的原料，也是某些香槟中的部分原料。

After Brandon Inge led off the bottom of the fifth with a single, he moved to second on a passed ball by Jorge Posada, stole third and then scored on a wild pitch by Wang.

五局下，Brandon Inge的一垒安打揭开攻击序幕，他接著盗上2垒，并且靠著老波的捕逸站上三垒，而后因为小民的暴投而轻松回来得分。

Exclaimed CEO Andy Knittle."Holding our sales meeting at the new office was a great way to kick off the new season," added Knittle "the reps are charged up and ready to hit the road."

总裁Andy Knittle激动的说：&在新办公室举行销售会议揭开了下一季度的序幕&Knittle补充说：&代理商们都已充电完毕并准备迎接新的挑战。&

However, iPhone or any other touch-screen cellphone from other main mobile productor could be only considerded as an angle of the iceberg of the touch-screen technology that is of unlimited possibilities.

但是，iPhone以及之后任何主要移动电话制造商推出的触摸屏手机都只是揭开了具有无限可能的触摸科技的冰山一角而已。

Finally, it's natural and necessary to dispel the mystery shrouding sex as students approach adolescence and especially adulthood.

最后，学生们将要进入青春期或尤其接近成年的时候，揭开性的神秘面纱是理所当然也是很有必要的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐