揭开的

A Treasure Ship Captain Early in the 15th century, a huge fleet of ships set sail from Nanjing.

这次远航揭开了其后一连串海上航行的序幕，并在短暂时间内为中国确立了大国领先的地位。

At the age of seven his family moved to Mexborough, where his parents opened a stationery and tobacco shop.

在7岁以下的家人迁居到mexborough ，在那里他的父母，揭开了文具和烟草店。

A hundred drums were beaten synchronously to wake the tea; an auspicious Chinese Dragon gave off water to warm the tea up; a tea girl greeted the water to moisten the tea.

百鼓齐鸣醒茶，祥龙降水暖茶，茶女迎水润茶，一曲庄重而优雅、喜庆而舒缓的行茶礼揭开2009清河坊茶会的序幕，禅茶演艺、歌舞相继开场。

Surmise cake is the most critical aspect of steamed puddings immediately opened the lid, still hot steam out into the pot in the pudding as soon as some cold water back and forth through the hot-dip folded with the fist and the hides to make them uniform in a uniform circular block.

揣糕是最为关键的环节，糕蒸熟要立即揭开锅盖，趁热汽将糕取出放入瓷盆中，马上借热沾些凉水来回用拳折和揣，使其变成匀匀的一圆块。

A my---the school number 50001 of the seventy-fifth KGHS, transferred to Taipei First Girl High School when she was in the third grade because of her family. She likes art and architecture, but she entered a college of medicine. Her unusual experience lures us on the way to revealing her mysterious veil !

施佩贤－第75届雄女学号50001，在高三时因家庭因素继而转往北一女就读；喜欢艺术和建筑，却又读了医学系，奇妙的经历，让人不禁想要揭开这位学姊的神秘面纱！

At the same time, the hospital considered and adopted the emblem of self-creation Center, the hospital and the hospital flag song, opened a hospital surveying and mapping a new page in the history of cultural construction.

同时，审议通过了该院自主创作的院徽、院旗及院歌，揭开了该院测绘文化建设史上新的一页。

Surgeon's photograph': A highly respected British surgeon, Colonel Robert Wilson, claimed he took this picture, which appeared to show a sea serpent rising out of the Loch, in 1934

借助于&谷歌地球&，我们可以在电脑上观察世界的每一个角落，但这款软件真的能够帮助我们揭开一些令人不解的谜团吗？

In the morning, I opened the symposium with a lecture about my recent work in the Valley of the Kings.

上午，我以我在帝王谷的近期工作为专题的演讲揭开了讨论会序幕。

The task for the next 70 years is for physicists, astronomers and cosmologists to discover exactly what it is.

对物理学家、天文学家和宇宙起源学家们来说，未来70年的任务就是揭开暗物质的庐山真面目。

With dozens of jets and a new shoulder mounted, anti-air stinger weapon , Hindsight brings Frontlines air combat to a whole new scale.

和众多飞机一起登场的还有肩抗式毒刺防空导弹，FFOW空战的壮丽篇章，由此揭开。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐