揭开的

When UMNO-BN assemblymen went to the offensive against the sole DAP's Assemblyman Jimmy Wong in the Dewan for having a "sijil anak negeri Sabah" a certificate proving one to be a Native, little did they realize that they have opened a can of worms.

国阵巫统州议员在州议会里攻击唯一的反对党民主行动党州议员黄仕平有关其"土著证书"证明其土著身份之时，殊不知他们自己也在揭开自己的仓疤。

An adventure in Teddy's world begins with the discovery of one day.

泰迪的冒险之旅在偶然的探索中揭开序幕。

Mr Fryer's ambition is to unravel the causes of black underachievement in America, especially in education.

傅兰雅先生的志向是揭开导致美国黑人低成就的原因，特别是在教育方面。

Since 1985, introduced from abroad garden glass ceramic production line, opened in prelude to the automated production, were also from Japan, Germany imported advanced equipment, production split brick, tile Spain, Japan watts, ancient building garden ceramics, imitation Danzhuan,- Stoneware tiles, high load-bearing slabs, and other international popularity of the new Building Ceramic.

自1985年从国外引进园林琉璃陶瓷生产线，揭开了自动化生产的序幕后，又相继从日本、德国引进先进设备，生产劈开砖、西班牙瓦、日本瓦、古建园林陶瓷、仿石砖、玉炻砖、高承重铺路砖等国际流行的新型建陶。

It opens with a literal journey whose goal is to return to the Vale of Grasmere.

它揭开了字面的旅程Vale的目标是重新回到了grasmere。

One of his companions, Mohamed Bin Hammam, revealed in Lesotho, 'This jet has been provided by a friend of mine, Saleh Kamil.

布拉特的同伴哈曼在莱索托揭开了谜底：我的朋友萨利赫卡米尔提供了这架飞机，我们共同资助了这次旅程。

This is why the periodicity of chaotic dynamical systems in Hausdorff metric spaces is non-degener-ated. It is very important to reveal the essence of chaos.

这一发现不仅清楚地解释了混沌动力系统Hausdorff周期律的非退化机理，而且对揭开混沌现象的本质至关重要。

Here, one man who was close to Hogan sheds new light on the intricacies of his fantastic technique.

在这里，终于有一个曾经接近过侯根的人为大家揭开了一层笼罩在其挥杆诀窍上的神秘面纱。

Whether good or bad, at least they're out in the open...

不管好的还是坏的，至少他们被揭开了。。。

This could blow the whole lid over what's happening here in Juarez.

这也许能揭开在华雷斯发生的事件的真相

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。