揭开的

The article will set out from technical angle, open tide day shuttle for the reader the mysterious veil of all of computer science department.

本文将从技术角度出发，为读者揭开浪潮天梭计算机系统的神秘面纱。

Note that if you compare the surface layer of transparent plastic film, please open after cleaning.

注意，如果表面有一层比较透明的塑料薄膜，请揭开后清洗。

But there came a moment when the child trembled; Madame Thenardier raised the cover of a stew-pan which was boiling on the stove, then seized a glass and briskly approached the cistern.

可是那孩子还是发了一阵抖：炉上一口锅里的水开了，德纳第大娘揭开了锅盖，又拿起一只玻璃杯，急急忙忙走向那水槽。

More than three years after the crash of 1929, a Senate investigation unveiled one jaw-dropping misbehavior after another.

距1929年股市崩溃3年多以后，美国参议院展开调查，揭开了一个又一个令人错愕的不当行为。

On December 7, 1941, a Japanese war plane piloted by Mitsuo Fuchida took off from the aircraft carrier Akagi. Fuchida led the surprise attack on the US Pacific Fleet at Pearl Harbor, Hawaii.

1941年12月7日，日本战斗机驾驶员渊田美津雄，从赤城号航空母舰起飞，为突袭驻守夏威夷珍珠港的美国太平洋舰队揭开序幕。

W hen the water boils,take the cover.

当水开的时候，把盖子揭开。

Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.

以栏带着箭袋，还有坐战车的和马兵，吉珥揭开盾牌。

Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.

以拦带著箭袋、还有坐战车的和马兵、吉珥揭开盾牌。

He also knows when to bring the hammer down; when there's finally no hiding the truth the climax is shockingly, horrifyingly effective.

同时，何平知道何时该一锤定音，当所有秘密被揭开之后，影片的高潮让人震惊之余更有几分悚然。

They could disclose an awful lot of information—names of interrogators and medical personnel.

一些审讯和医疗人员名单可能揭开很多骇人的信息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。