揭开

But in the middle of the room, there was a splendid model covered with glass cover.

在屋子的中央，孩子们揭开了一块满是尘土的布，呈现在眼前的是一个巨大的玻璃罩，罩着一个美丽的大模型，有房子、街道、花草树林、汽车，还有生动多姿的人们，这一砖一石、一草一木，以及人物的衣饰都是如此的精美绝伦，人物的表情、神态是如此的栩栩如生，这是他们的小镇。

Activation of a muscle fiber causes release of calcium into the environment of thick myofilaments , revealing the binding sites on the thin filaments that permit cross bridging from the thick filaments.

一种肌肉丝纤维的促动作用引起钙稀释到厚的肌原丝环境，揭开连结在薄丝处，它允许交叉的架桥连结的从厚的丝。

When he pulls off his mask to reveal a feeble, crusty, old white man.

当他揭开他的面具露出虚弱的顽固的老白人时

They didn't think it through and it's time to debunk this myth.

他们没能透彻地考虑这个问题，现在是时候揭开这个迷题了。

I am also able to debunk a few myths about how threat works.

本文将揭开关于仇恨系统的神秘面纱。

The real deceitfulness of riches will be exposed when millions of Adventist dollars are swept away in the approaching economic collapse.

当复临信徒的数百万美元被扫荡到临近的经济崩溃中时，财富的真正谎言将要被揭开。

He is the one, the only survival and victor to declaim the truth.

他是唯一的幸存者。唯一有权力揭开真理的人。

The feature will also include pieces that unfold and uncover the mysteries of the number, unearthing the superstitions of 666, and of course, featuring everyone's favorite 666 advocates, DEICIDE.

救赎的臭气The Stench of Redemption》，同样是一张赋予高期待的唱片，它的内容揭开了这个号码的神秘，并挖掘出这个号码的迷信，同时当然，唱片体现了我们最为深爱的666的根源精神------杀死上帝。

No matter how hard pollsters and pundits try to demystify it, the mystery remains.

不管那些专家怎样费尽心机的想要揭开这层奥秘的面纱，它还是巍然不动。

This session's goal is to demystify the SAP technology portfolio and provide practical, marketing-free answers to your questions about SAP's technology offering.

本讲座的宗旨是揭开SAP技术的神秘面纱，就与SAP技术相关的问题提供最切实的答案。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。