揭开

Reporter He Yong last week, roc city today edition continue to have thorough investigation to undesirable phenomenon, unveil the shady deal that foreign diploma offers on the net; Exposure is right with " commonweal " reclaim for the name old clothes is earned from which do not poor the deformed behavior of price difference.

上周，鹏城今版继续对不良现象进行深入调查，揭开网上出售洋文凭的黑幕；曝光对以"公益"为名回收旧衣服从中赚取不菲差价的丑陋行为。

Suffering, humiliation, blood and tears, and finally make the people rise to fight. October 1, 1949 establishment of the PRC, Beijing became the capital of the nascent republic, the history of the ancient city opened a new page.

苦难、屈辱、血泪，终于使人民起而抗争。1949年10月1日，中华人民共和国成立，北京成为新生的共和国的首都，古城的历史揭开了新的一页。

Thereafter, Wuhan city establihed the friendship with some famouse cities in the world, such as American Pittsburgh, Germenic Duisburgh~~~ thereby Wuhan city open a new page by establishing friendship with foreign cities.

b。 此后，武汉先后与一些世界名城如美国的匹兹堡市、德国的杜伊斯堡市、英国的曼彻斯特市、罗马尼亚的加拉茨市和乌克兰的基辅等建立了友好关系，从而揭开了武汉与外国城市建立友好关系的新的一页。

The coconut palm is so highly valued by them as both a source of food and medicine that it is called "The Tree of Life."

过去我们并不知道椰子的好，直到近代科学家才揭开椰子惊人的疗效的秘密，并开始推荐人们食用椰子油。

The secret is to crack each book's code, to find each publication's formula.

秘密就是揭开每本书的密码，找到每个出版物的公式。

By JESSICA MINTZ AP Business Writer SEATTLE - Microsoft Corp. has taken the wraps off ''Surface,'' a coffee-table shaped computer that responds to touch and to special bar codes attached to everyday objects.

由洁西卡明茨鸭商业作家西雅图-微软公司已采取揭开他的表面，''咖啡-表形的计算机回应接触，并特别条形码重视日常物品。

Result The K7-2 colonies were white with smooth surface, dry and compact, presented a flocculent state and trim edge, and grew in radiated shape in medium, the earthy odor could be smelled when the culture dish was opened. K7-2 thalli was in thread shape; with gram-positive, and the conidium hyphae and conidia could be seen in plate insert culture.

结果］K7-2菌落为白色，表面光滑、干燥致密，呈绒布状，边缘整齐，在培养基中呈辐射状生长，揭开培养皿可闻到土腥味。K7-2菌体为丝状，革兰氏染色阳性，插片培养可见分生孢子丝和分生孢子。

Among the bond, the convertible bond has the special meaning to the security market of our country.

其中，我国可转换债券市场的诞生则为我国债券市场的深化发展揭开了新的篇章。

Who can strip off his outer garment, or penetrate his double corselet?

谁能揭开它的外衣，谁能穿透它双层的鳞甲？

The counterman opened the oven and took out the hot slice and served it on a paper plate.

店员揭开炉子，取出热馅饼，用纸盘端了上来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。