揭开

And so, when we heard that over in the village of Lacoste, a few miles away, the proprietor of Le Simiane was offering a six-course lunch with pink champagne to his amiable clientele, it seemed like a much more cheerful way to start the next twelve months.

因此，当听说在几里之遥的拉考斯特村，西蒙餐厅的老板将特别推出配有粉红香槟酒和六道特制大菜的新年午餐，我们不禁心中暗喜。相比之下，以这样一顿佳肴来揭开未来十二个月的序幕，肯定令人身心愉快得多了。

The third part puts forward the additional relief measures of shareholders limited liability in Single-member Company with shareholders unlimited liability and discusses definitely the common types of shareholders unlimited liability in Single-member Company by learning from the doctrine of veil piercing in Common Law System.

第三部分提出应以一人公司股东的无限责任作为股东有限责任的补充救济措施，并借鉴英美法系的揭开法人面纱理论，对一人公司股东无限责任的常见类型做了一定的探讨。

A my---the school number 50001 of the seventy-fifth KGHS, transferred to Taipei First Girl High School when she was in the third grade because of her family. She likes art and architecture, but she entered a college of medicine. Her unusual experience lures us on the way to revealing her mysterious veil !

施佩贤－第75届雄女学号50001，在高三时因家庭因素继而转往北一女就读；喜欢艺术和建筑，却又读了医学系，奇妙的经历，让人不禁想要揭开这位学姊的神秘面纱！

A blue cloth cover was pulled from the seven-foot statue of the 40th president as a crowd packed with Reagan era policymakers looked on.

一块蓝布从7英尺长的40岁总统雕塑揭开，从此里根时代的政治决策者在人们的包围中展开。

At the same time, the hospital considered and adopted the emblem of self-creation Center, the hospital and the hospital flag song, opened a hospital surveying and mapping a new page in the history of cultural construction.

同时，审议通过了该院自主创作的院徽、院旗及院歌，揭开了该院测绘文化建设史上新的一页。

In her journey she will uncover dark secret about the Order,and about their enemies...and the real reason behind all this murder.

在她的搜寻过程中伊登将揭开圣墓会背后隐藏的秘密，并将找到她们的敌人和这一系列谋杀背后的真正原因。

Surgeon's photograph': A highly respected British surgeon, Colonel Robert Wilson, claimed he took this picture, which appeared to show a sea serpent rising out of the Loch, in 1934

借助于&谷歌地球&，我们可以在电脑上观察世界的每一个角落，但这款软件真的能够帮助我们揭开一些令人不解的谜团吗？

More than three years after the crash of 1929, a Senate investigation unveiled one jaw-dropping misbehavior after another.

距1929年股市崩溃3年多以后，美国参议院展开调查，揭开了一个又一个令人错愕的不当行为。

Bram Stoker's story, combined with Victorian stage shows that unwrapped mummies in front of audiences, set the stage for the now clichéd mummy story.

史托克的故事，加上维多利亚时期在观众面前揭开木乃伊绷带的舞台秀，合成了今日木乃伊的老套故事。

In the morning, I opened the symposium with a lecture about my recent work in the Valley of the Kings.

上午，我以我在帝王谷的近期工作为专题的演讲揭开了讨论会序幕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。