揭开

What a great way to kick off season three of the tour says tournament director Jim Wych, Ralf has never been to Toronto before and along with Sweden's Marcus Chamat now confirmed to play as well, the fans here will get to see players in person that they will have only ever seen on television.

什麼是伟大的方式揭开序幕赛季的三个巡回赛赛事总监说，吉姆wych ，拉尔夫从来没有到多伦多之前，伴随著瑞典的马库斯chamat现已证实，以发挥好，球迷们在这里将得到看到球员在人他们只会有前所未有的在电视上。

The construction of the remarkable Three Gorges Project all over the world, migration and exploitation in the reservoir areas injected new vitalities to the development of Chongqing.

举世瞩目的三峡工程建设和库区移民开发，为重庆发展注入了新的活力；中央直辖市的设立，开辟了重庆发展的新天地；西部大开发战略的实施，揭开了重庆加快发展的新篇章。

The specilly designed bank tour tries to show the two different visages of Tunis: the Arab style and the Europe style.

特别设计的岸上游将为你揭开突尼斯的两种面貌――阿拉伯和欧洲风情。

Brunei expert Vins Huang leading you to disclosure the luxurious of the richest country in South East Asia., experience the highest indulgence of the world richest Royal family's country.

熟悉和往返汶莱无数次的口福星黄文升，带领大家到东南亚最富裕的皇室国度，揭开富国最最神秘的面纱，入住两晚超级豪华，用金银珠宝来装饰的帝国酒店，，体验毕生难忘的皇室气派之旅。

They're Relic's Warhammer 40,000: Dawn of War II and Blizzard's StarCraft II, and they've been the subject of countless message board debates since their unveilings.

他们是来自Relic的《战锤40，000：战争黎明2》和来自Blizzard的《星际争霸2》，并且，自他们揭开面纱以来，讨论就一直持续不断。

Five years after their start and two years after their Search and Rescue Records debut, The Swellers unveil their first full length effort.

自他们成立的5年后，即继他们在Search and Rescue 唱片公司首次亮相2年后，Swellers揭开了他们首次的全程大作。

The 2008 season of the Seminole Pro Tour kicked off over the March 7-9 weekend at Strokers Billiards in Palm Harbor, FL, where a 64-player field matched up for the lion's share of the $8,000 added prize fund.

2008年赛季的塞米诺尔亲之旅揭开序幕超过3月7日至9日的周末在strokers桌球在棕榈港，佛罗里达州，凡64播放器领域的匹配为狮子的份额的八零零零美元补充奖励基金。

For the first time ever, resulting from closed-door interviews between the author and Mossad agents, informants, and spymasters, as well as classified documents and top-secret sources, the truth about the Mossad is about to be revealed.

本书作者和莫萨德探员、线民和间谍首脑进行了秘密访谈，并采用秘密档案和内幕消息人士的第一手资料，首次揭开莫萨德背后的神秘故事。

Bonus to open on see, is covered with a layer of surface of soup of yellow, heat oil chicken.

喜出望外地揭开一看，原来是鸡汤表面盖着一层黄色的鸡油，起着保温的作用。

The answer lies somewhere in your genetic code, and thisyear brought scientific sleuths closer to cracking it.

答案就在你的遗传密码之中，今年科学家对此进行了密切研究，并揭开了其中的秘密。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。