揭开

Fraud: Veil piercing is more likely where there has been a grievous fraud or wrongdoing by the shareholders (e.g., the sole shareholder siphons out all profits, leaving the corporation without enough money to pay its claims).

欺诈：揭开面纱更象由股东操纵的一种欺诈或是恶意。（如单个的股东将所有利润席卷一空，却没有留给公司足够的钱去清偿债务

Especially during the War of Resistance Against Japan and the War of Liberation, Shanxi people more tenacious struggle against the land in Shanxi write countless heroic epic story of the Hundred Regiments Offensive, Pingxingguan Victory, Shangdang go down the history of the battle. April 1949, the province's liberation. In September, set up the People's Government of Shanxi Province, Shanxi Province since opened a socialist revolution and construction of a new chapter in history.

特别是抗日战争和解放战争期间，山西人民进行了更加顽强的斗争，在三晋大地上谱写了无数可歌可泣的英雄故事，百团大战、平型关大捷、上党战役永垂青史。1949年4月，全省解放。9月，成立了山西省人民政府，从此揭开了山西社会主义革命和建设的历史新篇章。

Specially Sino-Japanese War and war of liberation period, the Shanxi people have waged a more tenacious struggle, composed the innumerable inspiring heroic story on the Three-Jin earth, the hundred-regiment campaign, the Pingxingguan victory, on the party campaign has gone down in history. in April, 1949, entire province liberation. In September, has established the Shanxi Province people's government, henceforth had opened the Shanxi socialist revolution and the construction historical new chapter.

特别是抗日战争和解放战争期间，山西人民进行了更加顽强的斗争，在三晋大地上谱写了无数可歌可泣的英雄故事，百团大战、平型关大捷、上党战役永垂青史。1949年4月，全省解放。9月，成立了山西省人民政府，从此揭开了山西社会主义革命和建设的历史新篇章。

In Lisbon the annual International Half Marathon kicks off and is considered to be one of the most important athletic events in Lisbon.

在里斯本举行的一年一度的国际半程马拉松赛揭开序幕，被认为是一个最重要的体育赛事在里斯本举行。

Inadequate capitalization: Most important, veil piercing is most likely if the corporation has been inadequately capitalized.

不充足资本：最重要的是，揭开面纱更可能存在着公司不充足资本的情况。

But most courts do not make inadequate capitalization alone enough for veil piercing.

但大部分法院不会单独将不充足资本列为揭开面纱。

Through their personal experiences and investigation "Upstairs and downstairs", artists would show us to the most truthful facets of life that may long unnoticed in our daily life.

楼下文化」的主题，探讨香港内在且真实的本土文化，它是隐晦的、异色的，却真真实实存在我们周围社会的现象，藉著艺术家深入各种实地的演绎，以自身身份与每日相处、知道却不接近的人与及事物对话，揭开大多数香港人的生存面貌。

God's wrath kindles judgments on those who have been oppressing them.

上帝的忿怒揭开了审判那些迫害圣徒们的人的帷幕。

Even all the padlocks were removed, and it only remained to raise the heavy lid , and to expose the treasures of this long-secreted hoard.

甚至连箱子上所有的锁都已经打开了，单等他们揭开沉重的箱盖，揭示长期隐藏在宝库中的宝贝了。

The world putts off its mask of vastness to its lover.

世界面对它的爱人，揭开自己博大的面纱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐