揭开

To serve, pull up on plastic wrap, and gently unmold each pudding onto plates; drizzle with sauce.

食用时，揭开塑料薄膜，轻轻取出每个布丁放在盘子里，涂上果浆即可。

The hull had received no damage on the starboard, but some of the planks had been unnailed here and there, according to custom, to permit of air entering the hold.

在右舷一面，船壳没有受伤，但是为了使船身内部的空气流通，依照习惯，揭开了几处舷板。

Researchers at the University of Montreal claim that they have unraveled the secret behind unconditional love.

加拿大蒙特利尔大学的研究者近日称，他们揭开了无条件的爱背后的秘密。

That's because scientists are still unraveling this mystery.

这是因为目前科学家还没有揭开这个谜底。

Here I share some of mine in hopes of unraveling the mystery of whether or not dreams have meaning.

在这里我和大家分享我自己梦的目的就是想要揭开它神秘的面纱，看看梦是否有它内在的含义。

For others, like myself, unraveling the bizarre nature of my memories has allowed me to regain control of my life.

对于其他，象我自己，揭开了我的记忆的奇异的本质，这允许我重新获得我自己生活的控制权。

In her system the intellect could unriddle the mysteries of the universe.

在她的体系中，智慧可以揭开宇宙的秘密。

As if some miracle, some hand divine unseal'd my eyes

仿佛一只神圣的手把我眼睛上的封条揭开了，出现了奇迹

Yes , As I look back the world I left behind, it all so clear to me, the beauty that wait to be unwilled , the mystery that long uncovered , but people so rarely stop to take a look, they just keep moving, it's the shame really , there are so much to seeing .

是的， 当我回头看看身后这个世界时，一切都如此的清晰。等待被发现的美丽。和等待被揭开的神秘。但人们很少会停下来看上一眼。他们只是不停地往前走。这真的很遗憾，有那么多值得一看的东西。

After unwrapping it, I saw that it was a book.

揭开包装，是一本书。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐