揭开

In the German machinery manufacturing spirit of being exquisite and strict, EUND Co. integrates the high and sophisticated technology to develop the first digital intelligent burglarproof lock in a real sense and thus has opened a new chapter in the development history of electronic lock.

鹰盾公司秉承了德国的精湛严谨的机械制造精神，融合了高尖技术，研发出第一把真正意义上的数码智能防盗锁，揭开电子锁发展的新篇章。

By means of sorting out and analyzing contrastively legislative precedents of different countries in the world, we know that the civil law system is adapt to the legal capital system, which is limited about the contribution by shareholders, such as labor services and credit; the Anglo-American law system is more flexible, there are some principles ,such as real value, goodwill, pierce the veil on the company, to protect the creditor; Moreover, the objects of the contribution by shareholders in our country are analyzed in details compassing currency contribution and non-currency contribution (tangible assets and intangible assets) contribution.

1通过对比世界各国立法，可以看到：大陆法系国家大多奉行法定资本制，对劳务、信用等出资形式严格限制，英美法系国家则一般对出资内容的规定较灵活，但又辅之以真实价值、善意、揭开公司面纱等原则，用以保障债权人交易安全；(2)股东出资之标的物从总体上可以分为两大类：货币出资和非货币出资(包括有形财产出资和无形财产出资)。

But I fear Von Croy, digging in the hopes of discovering her alive may only be met with black reality.

但我担心Von Croy，也许他的挖掘只会揭开可怕的现实。

Taking Guy Debord's guide psychogéographique (1957) and Archigram's project for an Instant City (1969), the exhibition opens with the idea of "mobility", presenting an ephemeral and nomadic utopian city, animated by the flow of communication and constantly generating events.

藉由纪德博的「心理地理学指南」(1957)与「建筑电讯」的「即时城市」(1969)，本展以「移动」的观点揭开序幕，呈现一个无常、游牧的乌托邦城市，随著不断的往来与迭起的事件，向前推进。

Construction of the Monument to the People's Heroes started a movement of erecting sculpture in China.

人民英雄纪念碑的建造，揭开了一大批城雕创作的序幕。

First azido deoxythymidine and 2 deoxy-inosine, deoxycytidine represented by two opened a prelude to the life-and-death struggle, but their toxic side effects, but also easy to produce drug resistance, especially azido deoxythymidine There are bone marrow suppression, leukopenia, with a total reduction in the number of lymphocytes and macrophages, such as reaction erythroblastic anemia.

首先以叠氮脱氧胸苷与二脱氧肌苷、二脱氧胞苷为代表揭开了这场殊死搏斗的序幕，可惜它们的毒副作用较大，又易产生抗药性，特别是叠氮脱氧胸苷还有骨髓抑制、白细胞下降、总淋巴细胞数减少及巨幼红细胞贫血等反应。

The recently released film In the Valley of Elah stars Tommy Lee Jones and Susan Sarandon as the parents of a murder ed Iraq veteran. The graving grieving father helped helps to solve the mystery.

在最近发布的电影《决战以拉谷》中，明星汤米·李·琼斯和苏珊·萨兰登扮演一名被杀害的美军驻伊老兵的父母，影片中这个悲伤的父亲希望能够揭开儿子被杀的疑团。

A journal that was institute the period histrion was killed, with 18 pages missing. Concealed in those pages is the key to something much, such bigger. A band that crosses the globe, and a brainstorm that the concern isnt primed to believe.

这本日记是布斯死去的当天晚上被发现的，其中有18页失踪了，它们中肯定隐藏着一些关键的线索，能够帮我们揭开一个覆盖着全球的阴谋，你会发现，原来这个世界并不可信。

One of the consequences of opening harbor made intrinsic class contradiction and new nation contradiction interwove together, which broke out "Ren Wu Mutiny" that dumb millions were against punk feudal governing class and extra capitalism invading; on the other hand, it provoked political reform thought having capitalism character preliminary, namely becoming civilized thought.

开港的后果，一方面使朝鲜国内原有的阶级矛盾和新生的民族矛盾交织在一起，爆发了人民反对腐朽的封建统治阶级和外来资本主义侵略的壬午兵变；另一方面使之出现了初具资本主义性质的变法维新思想，即开化思想，揭开了朝鲜近代民族民主运动的序幕。

What happens in the brain while we're sleeping is what we're trying to untangle," says James Kiley, director of the National Center for Sleep Disorders Research of the National Institutes of Health."

当我们睡眠时，我们的大脑内发生着什么一直是我们试图揭开的疑团。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐