揭幕

A Shooting Brake is essentially a two-door wagon, and Mercedes designers hinted at the possibility of a modern version with the unveiling of the ConceptFASCINATION study at the Paris Motor Show.

射击制动基本上是双门车，和奔驰的设计师暗示的可能性，一个现代版的揭幕仪式ConceptFASCINATION研究的巴黎车展。

In Warsaw the Museum of the History of Polish Jews is not scheduled to open until 2012, but already more than 800 Web users from all over the world have registered with the museum's Virtual Shtetl project to help build a collection of more than 30,000 photographs, videos and audio recordings related to life in 1,300 towns with Jewish populations before and after World War II.

华沙的「波兰犹太历史博物馆」预定2012年才会揭幕，但是全球至少已有800个网路用户登记参与博物馆的「虚拟犹太小镇」计画，协助博物馆将二次大战前后，与1300个犹太城镇生活相关的3万余件照片、录影、录音纳入馆藏。

Shanghai World Expo publicity and "Entering the World Expo -- China in 2010 and the Shanghai World Expo history of the World Expo exhibition reviewing the" major exhibition at the Shanghai Urban Planning Exhibition Hall opens.

上海世博会宣传月和"走进世博会——中国2010年上海世博会暨世博会历史回顾展览"大型巡展在上海城市规划展示馆揭幕。

Football's World Cup is now less than six months away from kicking off and the road to the title match began in South Korea on Saturday with perhaps the most balanced draw in recent memory.

现在离足球世界杯揭幕只剩下不到半年的时间，通往冠军之路在星期六从韩国开始，这次抽签可能是近年来最为公正的一次了。

The mysteries that long to be unco vered.

和那么多有待揭幕的神秘

With everything going by so fast, maybe I should unveil before it is really too late.

时间过的很快，或许我应该在太迟之前揭幕。

The new monument was unveiled two days ago.

新的纪念碑在两天前揭幕了。

And this is our great unveiling for today.

今天我们就要进行盛大的揭幕仪式。

Listen you Maybe you wanna go to that unveiling?

听着 你也许想去看看揭幕仪式？

May his spirit grace us with a vision of his nature, a Divine unveiling from the Father.

愿他的精神，描绘了美好的恩典，他自然，从父亲的意旨揭幕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。