揭幕

The building is located in the 9th arrondissement of paris and is served by the metro station opéra.

1875年1月5日，第一套歌剧《犹太少女》在歌剧院上演，巴黎歌剧院正式揭幕。

"2009 Has been a fantastic year for Meccano and we are really look forward to unveiling our very colourful new collection at Toy Fair 2010," said Meccano's Sue Barratt.

"2009年一直Meccano非常了不起的一年，我们非常期待揭幕玩具展2010年我们很鲜明的新的集合，说："Meccano的苏巴勒特。

Thames Valley University was honoured to welcome Her Majesty The Queen to its Brentford campus earlier this year for the official opening of its award-winning building, Paragon House.

泰晤士河谷大学很荣幸地欢迎英国女王到布伦特福德校园为今年早些时候获奖的建筑楼，派瑞天科大厦启用揭幕。

The One Touch Can Opener is the world's first cordless hands-free can opener.

在一个触摸的罐头揭幕战是世界上第一台无绳免提的罐头揭幕。

The academics, the leaders together with the undergraduates from the university all planted 19 ceiba trees symbolizing noble-mindedness and encouraged them to study hard, be ready to help each other and to make contributions to the nation in the future.

白春礼和珠海市委书记邓维龙共同为校区"院士林"揭幕，院士们和市领导以及大学生们一起种下 19 株象征高洁的木棉树，并鼓励同学们勤奋学习，团结互助，将来报效祖国。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 All along with the picture luxuriant only beautiful, warfare system is grandiose and grand and famed net swims the NCsoft of the bound blows hard " heaven II " turned over the brand-new one page on the history now: New version " sailing discipline " luxuriant begin, satisfactory celestial city is volant volitant dream.

一向以画面华丽唯美，战斗系统宏伟壮观而闻名网游界的 NCsoft大作《天堂II》今日翻开了历史上全新的一页：新版本"启航纪"华丽揭幕，圆满了天空之城展翅飞翔的梦想。

SEOUL, South Korea - A memorial cenotaph for Chung Mong Hun, chairman of Hyundai Asan Co., who committed suicide on Aug. 4, is unveiled on Mt.

韩国现代集团前总裁郑梦宪在自杀前曾留遗言要将自己的骨灰撒到朝鲜金刚山，他的纪念碑8月11日在朝鲜金刚山揭幕。

Since it's acting as a curtain raiser to new styles

因为，它成了新时尚的揭幕表演

The open topped two-seater goes on sale in 2011, around 12 months after the official unveiling of the coupe.

这款开顶的两座豪车将于官方揭幕为其揭幕大概12个月后在2011年销售。

Grover Cleveland and his wife were not the only Americans to attend the Statue of Liberty ceremonies in eighteen eighty-six. Thousands of people crowded onto ships in the harbor to watch the great event. Thousands of others crowded the shorelines around the harbor.

格罗弗。克利夫兰和他的夫人并不是唯一一个出席1886年自由女神揭幕典礼的美国人，数以千计的人们站在纽约港中的船只上观看这一盛事，还有数以千计的人沿着港口海岸观看自由女神的揭幕大典。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。