揩

I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling

我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。

He wiped a thin coat of dust of the plate with his sleeve.

他用袖子揩去盘子上一层薄薄的灰尘。

Let's dust down the furniture.

让我们把家具上的灰揩掉。

Why don't you dust off the car?

你为什么不揩掉车子的灰尘呢？

Luckily, in human history, there was hero born though he has become a distant memory. Anyway by wiping away the historical dust, through the smoky ancient battlefield, or at the midnight with gloomy stars, we appear to visualize his lofty silhouette - bounteous threnody, sacrifice for justice, suffer in disgrace and insults, errantry and righteousness, regardless of life and death, faith-supremacist, pursuit for fellowship, friendship and love with no turning back.

好在人类历史上，曾经诞生过英雄，虽然他已成为一个遥远的记忆，似乎我们只有揩拭了历史的蒙尘、透过硝烟弥漫的古战场；或者，在某一个星光黯淡的子夜，方能依稀窥见英雄高大的身影--慷慨悲歌、舍生取义、忍辱负重、侠肝义胆，置生死于度外，视信念为唯一生命，为友情、友谊乃至爱情义无返顾。

To wash his soiled hands with a partially consumed tablet of Barrington's lemonflavoured soap, to which paper still adhered,(bought thirteen hours previously for fourpence and still unpaid for), in fresh cold neverchanging everchanging water and dry them, face and hands, in a long redbordered holland cloth passed over a wooden revolving roller.

52为了把那块已用掉一部分、还粘着包装纸、散发着柠檬气味的巴灵顿牌肥皂（价值四便士，是十二个钟头以前赊购的）涂在脏手上，在新鲜冰凉、永恒不变而又不断变化的水里洗净，用那条套在旋转式木棍子上的红边长麻布揩拭脸和双手。

At the twelfth he rested his lean hand-baggage upon the step and wiped the dust from his hatband and forehead.

在第十二家门前，他把空当当的手提行李放在台阶上，然后揩去帽沿和额头上的灰尘。

Points of heedfulness must be understood.

会很容易明白，因为他们有很好的文化和习惯，例如用餐完毕，会揩净咀巴，这些

She just wants to mooch off me.

她只想揩我的油。

If you behave badly, you have nobody to depend on but your parents left to mooch off.

如果你行为不正，除了揩你父母的油水外，你没有任何人可以依赖。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。