握的

Be careful, be really careful, they may weight light individually, but adding up, these piggies are very heavy.

SPX 1410的突破是要重新测试的。重要的是知道：如果你的计划不握可怎么办。除非你是神仙。

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.

一个真正的朋友是那些握着你的手，触动你的心的人。

With this he led the way from the assembly, and the other sceptred kings rose with him in obedience to the word of Agamemnon; but the people pressed forward to hear.

各位起身离座，这些有资格握拿权杖的王爷，服从了兵士的牧者。在他们身后，紧跟着熙熙攘攘的兵勇，像大群的花蜂，一股接着一股

There are very very very few people like me willing to push the limit in such a fashion. I vividly remember once I held a camcorder and video-taped for two minutes in freezing condition while skiing at high speed. My fingers were so frozen that I had to go straight to the ski lodge in order to warm them up.

非常少的人会像我一样，愿意用这样的方式来推向极限，我清楚记得有一次，我在高速滑雪时，握著摄影机在冰冻的情况下录影二分钟，我的手指头都弄冻僵了，而必需直奔到滑雪小屋将它们弄暖。

The M16's receivers are made of aluminum alloy, its barrel, bolt, and bolt carrier of steel, and its handguards, pistol grip, and buttstock of plastics.

M16的机匣是由铝合金制成的，枪管，枪栓和机框是钢制的，护木，握把，以及后托都是塑料做的。

Air /Pop Loc remote Lockout Rebound adjustable/100mm travelFront Derailleur:Shimano SLX FD-M660/34.9mmRear Derailleur:Shimano XT RD-M772 SGSShifters:Shimano SLX SL-M660 Rapid-fire plus/2 way releaseChain set:Shimano XT FC-M770 HOLLOWTECH 2Chain rings: 44/32/22 TeethBottom Bracket:Shimano Cartridge/68mm shellCassette:SRAM PG-980 11-32 Teeth/alloy spiderChain:Shimano CN-HG53Pedals:Shimano PD-M505Front Brake:Avid Elixir5Scott HOT Rod OS 31.8mm Flat /620mm/9 degrees bendStem:Scott Comp 4 Bolt/OS31.8mmGrips:Scott lock-on gripsRims:DT Swiss 445d 32Hole /blackFront Hub:Scott disc pro disc itrear hub:shimano fh-m525 sl disc itspokes:dt swiss champion black 1.8mmfront tyre:schwalbe rocket ron 26*2.1/50epi bead performance seriesseat post:scott comp/31.6mmweight:2.35 Lbs

空气/流行禄远程锁定反弹adjustable/100mm旅行前避震器：禧玛诺SLX FD-M660/34.9mm 后变速器：禧玛诺xT配对的RD - M772信贷保证计划转换器：禧玛诺SLX可溶性L - M660速射加/ 2的方式释放套链：禧玛诺xT配对的FC - M770 HOLLOWTECH 2 链环：44/32/22牙中轴：禧玛诺Cartridge/68mm壳盒式：SRAM的指引980 11-32齿/合金蜘蛛连锁：禧玛诺架CN - HG53 踏板：禧玛诺钯M505 前刹车：Avid公司Elixir5 斯科特热棒操作系统三十一点八毫米平/六百二十零毫米/ 9度弯曲干：斯科特Comp 4 Bolt/OS31.8mm 握把：斯科特锁定在握把轮圈：胸苷瑞士445d 32Hole /黑色接待中心：斯科特这盘光盘亲后轮：禧玛诺跳频- m525可溶性它盘辐条：胸苷瑞士冠军1.8毫米黑色前轮胎：燕子火箭罗恩26 * 2.1/50epi珠性能系列座邮编：斯科特comp/31.6mm 重量：2.35磅

There were bagpipers singing in the street, the sound loud and clear. There were magicians too, with fair and long fingers. The crystal balls in their hands looked so light and unreal. I felt that I would come to Scotland again. Maybe I also had an old soul.

会有风笛手站在街上卖唱，风笛的声音十分嘹亮；也有帅气的魔术师，手指白皙而修长，握在他手中的水晶球看起来是多么的轻盈、虚幻，觉得自己以后一定会再去苏格兰，大概我也有一个老灵魂。

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南边，西班牙需要一位正统的哈布斯堡王朝继承人，而他们现任的那位查理二世只是个软弱无能的低能儿，这意味着有一天波旁王朝的后裔将可能会在马德里手握权杖。

Instead, get comfortable on the handholds you have, and then look to see what footholds are available so you can step up. Ask yourself as you look at the footholds: is that the best hold?

事实上，使你的手保持舒服的抓握状态，然后寻找下一个脚点，在找点的时候想想：那是最好的脚点吗？

Survive on quality, reputation and development" is the person-yang-fu has been the implementation of corporate policy,"Cargo planes really real is the slogan of Fu-yang, yang-fu grip one hand, will always be friends, we sincerely look forward to your coming together to create a better tomorrow!

&以质量求生存、以信誉求发展&是福阳人一直以来贯彻执行的企业方针，&货真架实&是福阳的口号，一握福阳手，永远是朋友，我们真诚期待您的光临，共同携手，创造美好的明天！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。