握的

Except the lower IB,the MOR,MOE and nail-holding power can achieve the National Standard GBT 4897. 3-2003, which includes the requirements for boards for interior fitments for use in dry condition.

在施胶量16％，热压压力3.4MPa，对碎料进行球磨处理后制板，除内结合力较低外，板的静曲强度、弹性模量和握钉力都可以达到GBT 4897.3-2003对在干燥状态下使用的家具及室内装修用板的性能要求。

As I held the container of pills, the scene of Dad struggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words:"Child-proof cap--Push down and twist to unlock."

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把它砸碎的情景浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖--向下推然后拧开&的字样。

As I held the container of pills, the scene of Dad struggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words:" Child - proof cap -- Push down and twist to unlock."

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把它砸碎的场面浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖--向下推然后拧开&的字样。

As I held the container of pills, the scene of Dad straggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words: Child-proof cap — Push down and twist to unlock.

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把，它砸碎的情景浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖—向下推然后拧开&的字样。

Increasingly, he explained, the country was becoming an assembly center for aircraft bodies--tail-fins; parts of the fuselages and wings--while America held on to the most valuable part of the business, including the avionics, the brains of a modern airplane.

他解释说，中国正日益成为飞机机体──尾翼、机身部分和机翼──的组装中心，而美国手握这项业务最有价值的部分，其中包括现代飞机的大脑──航空电子设备。

Founded in 2002, the company occupies an area of 5000 square meters, equipped with light heat pipe workshop, assembly workshop, electronic workshop; is a professional production, infrared¨, gagaku furnace, cyclone¨and Electric based enterprises , the company shook up the advanced light heat pipe production technology, current products have been through a number of utility patents, are the domestic application of light technology kitchen appliances, one of leading enterprises.

公司成立于2002年，公司占地5000平方米，设有光波发热管车间、组装车间、电子车间；是一家专业生产、红外线光波炉、雅乐炉，旋风光波炉和电暖器为主的企业，公司撑握先进的光波发热管生产技术，目前产品已通过多项实用专利，是国内应用光波技术制造厨房电器领先的企业之一。

A luggage (1) having a wide wheel handle grip (21) which extends along the entire lateral dimension across the upper face of the case and conforms snuggly to the upper surface of the case when fully collapsed.

一种行李箱(1)，其具有一个横跨该行李箱的上表面沿着整个横向尺寸延伸以及在完全折叠时与该行李箱的上表面贴合相配的宽拉动手柄抓握部(21)。

In our home town train station, the patient to see my first run on emotion over her hands and holding my hand, said,"Director, you can personally take me to a doctor, let me thank you how good it is?"

在我们家乡的火车站，这位病人见到我的第一眼就激动地跑过来，她双手握着我的手说&主任，你能亲自带我看病去，让我怎么感谢你是好啊？&

The hand that holds the rope above the guidance device is used to maintain your balance.

在导向装备上面握绳的手是用来保持您的平衡的。

Double-edged V-shaped slot machines, domestic decoration industry is the most ideal of the wall slotted hand-power tools, a double-edged V-shaped Slot Machine after the walls, completely To achieve a one-time ditch slotted see the effect.

双刃V形开槽机，是目前国内装修行业中最为理想的墙面开槽手握式电动工具，经过双刃V形开槽机处理之后的墙面，完全能达到一次性开槽见沟的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。