握的

Although he still wore the uniform of panel farm, there was still a mass of soupy stain on his chest, but he congratulated me with the gentlest and the most cultivated manner, and shook hands with me like a gentleman.

尽管他还穿着劳改农场的服装，胸前照例有一大片汤汁的污点，却用最温文尔雅的姿势祝贺我，还和我像绅士般地握了握手。

I then sat by your side, holding your hand and stroking your forehead in a bid to reassure you.

然后，我坐在你的旁边，握着你的手并轻敲着你的额头，让你打消顾虑。

Often the character is adorned with Australian inventions such as a cork hat or a stubby holder.

他的身上常会有些澳大利亚本土的装饰，比如戴个软木垂饰的帽子或是握个杯套。

Fourty of them were injected with 1.0 mCi of technetium^99 sulfur colloid at preoperation and 2ml methylene blue dye was injected inoperation in subareolar;radioactive SLNs were identified using a hand-held gamma detector probe,all blue stained SLNs were removed during operation.

其中40例病人术前于乳晕下注射1.0mci的锝^99硫化胶体，术中于乳晕下注射亚甲蓝2ml，同时术中用手握式γ-同位素探测仪确认有放射活性的SLN；行手术解剖法解剖分离出蓝染的SLN。

After a week, the concern that still imagining Shi Yuzhu and equestrian cloud when people has when why changing, the hand of this two people is grasped eventually was in one case. On July 9, ma Yun announces, alibaba pays treasure and giant network subordinately to reach the strategy to cooperate; The game below giant banner can choose to pay treasure to undertake disbursement.

一周之后，当人们还在猜测史玉柱与马云的关系有何变化时，这两人的手终于握在了一起。7月9日，马云宣布，阿里巴巴旗下的支付宝与巨人网络达成战略合作；巨人旗下游戏都可选择支付宝进行支付。

A true friend is the one who holds your hand and toucher your heart.

一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。

He was one of the reasons that caused the tragedy of Anna, and also a typical character created by various societies and historical reasons, especially by the social unquality between male and female.

在以往的评论文章中，握伦斯基常被描述成感情浅薄、智能不高的&花花公子&，安娜把自己个人幸福的梦想放在这样一个人身上，结局自然是不

Mrs Wun was still in a good condition when I saw her today. As usual she could recognize me and greeted me with her left hand. I grasped her hand and started a conversation for a while.

温老太的状况看来还是很不错，她像以往一样，看见了我，便伸出她的左手来迎接我，我握茼o的手，跟她说了一会话。

One holds a bottle of red wine by the neck, a woman by the waist, and a bottle of Champagne by the derriere.

Mark Twain 人们握著红酒的颈，搂著女人的腰，抓著香槟的臀。~马可E吐温

And then see those hands, your fingers wrapping around the steering wheel of your brand new car.

然后看到你的手，你的手指，握着你崭新汽车的方向盘。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。