握的

When pilot indirectly controls rudder, strengthener of hydraulic pressure balance load force on the rudder.

当飞行员通过助力器间接操纵舵面时，作用在舵面上的负载力由液压助力器平衡，在飞机上，飞行员在操纵机构握点或脚蹬处感受到的力是采用弹簧或液压载荷机构及调整片效应机构来模拟的。3。

When each had gone to take up his position for the combat, there remained in the tap-room where Javert was bound to the post, only a single insurgent with a naked sword, watching over Javert, and himself, Mabeuf.

后来每个人都奔向各自的战斗岗位，厅堂里只剩下了三个人：被绑在柱子上的沙威、一个握着军刀监视沙威的起义战士和他马白夫。

You had crossed a legal border into a free country, and you now walked equipped with a giant tinsel key, a cardboard key covered with threepenny spangles.

你越过了一条法律界限，进入一片自由的国土，手握着一条巨大的金箔钥匙，用三美分装饰而成的纸板钥匙。

When you were able to take the match into a tiebreaker, do you feel then that your experience would be important in the tiebreaker?

记者：在决胜盘打到6-5时，对手手握发球权，但你成功破发并将比赛带入"抢7"，这时你是否认为在接下来的比赛中你的经验将起到非常关键的作用？

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going tobe okay.

真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

A true friend is the one who holds your hand and tou ......

一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。

A true friend is the one who holds your hand and touche your heart.

一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。

15 A true friend i the one who hold your hand and touche your heart.

一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。

Max went to guns with the remaining two, hands clenching the HOTAS, trapshooting the Invid with the Alpha's rifle/cannon as they streaked by him.

麦克斯准备用枪来对付剩下的两架，双手牢牢地握着驾驶杆，当因维战机被打得晕头转向时，他用阿尔法的来复枪/炮以打飞靶的形式把它们击落了。

A truce friend is the one who holds your hand and touches your heart.

一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。