握的

May be genetic factors in the time I was very young I confused chaos everywhere, like holding a pen wipe.

可能是遗传的因素，在我很小的时候我就喜欢手握画笔到处糊涂乱抹。

A baby's first cry, his first look, first suck, first smile, first handshake, first word and first nod will all be a part of our lasting memories.

要知道，孩子的第一声哭，第一次睁开眼，第一次吮奶，第一次笑，第一次握东西，第一次呀呀叫，第一次抬头……都是我们心中永远的记忆。

I felt he shakes my hand to send out the very strong strength.

我感到他握我的手发出很强的力道。

Politician: One who shakes your hand before elections and your Confidence after.

政客：选前握你的手，选后动摇你信心的人。

Politician: One who shakes your hand before elections and your confidence after.

政客：选举前握你的手，选举后窝你心的人。

I'll not tell you about my mad dash to Kansai Airport.

再怎么也比不上显宰在台上站了4个半小时，握了1500个亲的手，照了50次的相。

Holding hands with someone you care about.

握着你喜欢的人的手。

"That's showbiz for you," she said,"especially in Harry Potter" she added as she saw a bunch a pint sized people with pointed ears walk by holding a sword.

&这就是你的演艺事业，&她说，&特别是在《哈利·波特》里。&她加上这后半句，因为她看到一群长者尖耳朵的小矮人正握着一把剑从旁边走过。

Because the broadsword looks like the crane wing, so it is called Two Crane Wing Broadswords. Two Crane Wing Broadswords are the practical short weapon that you can easily carry, agilely use.

鹤翅双刀是携带方便、使用灵活、实用性强的随身短兵器。，使用中刀法密集、攻防兼备，常反握刀柄，前臂紧靠刀背做各种攻守动作，又可出其不意地收缴对方的器械。

It is seemingly all about baseball, still. But there is so much more to the Chamberlains' story than fastballs, fist pumps and cheering fans.

这一切以乎仍都攸关棒球，但比那些火球、握拳庆贺及欢呼的球迷，Joba的背后有更多故事值得说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。