握的

They are attired in a high wizard's robe and ornaments, and carry a sorcerer's staff in their taloned hands.

他们穿戴的像大法师一样，鸟爪型的手里握着一根巫师之杖。

Join the right hand that the metropolis that hold a pen shakes uglily because of that.

因为那只丑陋的连握笔都会抖的右手。

Standing in the kitchen with the receiver to my ear, I knew it wasn't just Rahim Khan on the line. It was my past of unatoned sins.

手握听筒站在厨房里，我知道电话里不仅仅有拉西姆汗，还有我曾经犯下的那些未曾弥补的过错。

Passing, unloosing the hold of my comrades' hands

经过握过又松开了我手的同伴的手

Passing,unloosing the hold of my comrades' hands

经过握过又松开了我的同伴的手

Its so tiny that there is no room for a grip ring for mounting and unmounting, so you have to run the focus or aperture to one end before you get any traction to the mount.

它非常小，没有一个安装和卸载握环的空间，所以你必须运行的重点和光圈至另一端，然后再获得任何牵引力装入。

Shake hands -- yourn'll come through the bars, but mine's too big .

咱们握握手吧——你们的手可以从窗户缝中伸进来，我的手太大不行。

Shake hands -- yourn'll come through the bars, but mine's too big.

好了。咱们握握手吧——你们的手可以从窗户缝中伸进来，我的手太大不行。

He said, You have done well, my son, but look at the holes in the fence.

父亲握着他的手来到后院说：你做得很好，我的好孩子。

You're feeling thereverberation of the bat just as you begin to watch the ball sail into rightfield.

你正在感受著手握垒球棒的感觉，你开始看著球著正向著场地的右翼飞去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。