握的

And this time the Zippo was working, he must have got it fixed, and his hand was moving toward me with this little machine with a small blue flame coming out of it.

这一次那个Zippo好用了，他肯定修过了，他的手握着那个小机器，带着蓝色火焰，缓缓向我移动。

In some places to the attention of the girl eating good grip chopsticks, chopsticks fell to the ground, if only to clean up the re-use, four-lettered word for chopsticks, chopsticks that mean for marriage-for-husband, widowhood is not a divorce, the guests at home, the owner often banquet in honor of, in some places there are "empty tables ask a guest to stay," the vulgar, that is the main home after the arrival of the guests that is put on the table, bowls, chopsticks, cups and other objects that the meaning of sincere hospitality, guests at this time can not refuse, if determined to to go is the disrespect to the owner.

有些地方姑娘进餐时要注意握好筷子，如果筷子掉到地上，只能捡起洗净再用，忌讳换筷，认为换筷意味婚后换夫，不是守寡就是离异，客人到家，主人往往以酒席款待，一些地方有&空桌留客&之俗，即主家在客人到来以后即摆上桌、碗、筷、杯等物，表示诚心待客的意思，客人此时不能拒绝，若执意要走，便是对主人不尊敬。

It has a superior location and with easy accessibility to downtown's shopping district and Shenzhen's most popular tourist attractions and theme parks.In addition, it is just a stone's throw from Huang Gang Customs and Immigration Center, which is one of the main gateways from Hong Kong.

酒店位于深圳市二十一世纪中心区内，黄岗口岸近在咫尺，繁华的都市商业街及休闲娱乐景观均有高速公路及地铁直接相连，无论您是商务旅游，或是购物观光，都尽握地利天时，倍感方便迅捷。

It was Mistress Hibbins, who, arrayed in great magnificence, with a triple ruff, a broidered stomacher, a gown of rich velvet, and a gold-headed cane, had come forth to see the procession.

她套著三层皱领，罩著绣花胸衣，穿著华丽的绒袍，还握著根金头手杖，打扮得富丽堂皇地出来看游行。在当年巫术风行一时之际，这位老太婆因在其

Ease your grip on the wheel a little.

握方向盘的手放松一点。

Even when wheel grip varies enormously, roadholding remains excellent as the locking power between the left and right rear wheels can be raised to 100%.

甚至在车轮握柄强烈变化时，抓地性能也能保持如一，因为左右后轮的锁定动力能够提升到100%。

Even when wheel grip varies enormously, roadholding remains excellent as the locking power between the left and right rear wheels can be raise d to 100%.

甚至在车轮握柄强烈变化时，抓地性能也能保持如一，因为左右后轮的锁定动力能够提升到100%。

Disability to or loss of hand or arm: The driver needs to show that he/she can reach and operate all hand controls, grip the steering wheel and turn it through the full range of movement.

上肢肢体残障：司机需要证明他/她可以触摸和掌控所有的手部掌控器，握方向盘并可以将其全方位转动。

On being introduced to som ebody, a British person often s hakes hands.

英国人被介绍给别人的时候常常和对方握握手。

He gave her hand a press.

他握了一下她的手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。