握的

He then takes a cup with a little bit of tea left in it, throws in a handful of barley flour, and kneads it with one hand, shaping the moist clump like a Japanese chef making nigiri sushi.

接著，他倒了一小杯酥油茶，参入一把青稞粉，单手捏成一团湿湿的面团，就像日本厨师在捏握寿司一样。

INTO THE WILD \ 放生 Finland's ambassador to Israel, Per-Mikael Engberg, held a black-backed sea gull before releasing it at a Tel Aviv beach Tuesday.

周二，芬兰驻以色列大使英格博格(Per-Mikael Engberg)在特拉维夫的海边手握一只黑背海鸥准备放生。

A man in uniform, solidly built and black-bearded to the waist, opened the door, revolver in hand

一个穿着制服，身材魁梧，大黑胡子垂到腰部的人，手握左轮开了门。

They even shook hands in Hart's book-lined office.

在哈特那四壁摆满书橱的办公室里，两人甚至还握了手。

Failure of existing bridge columns such as longitudinal bar fracture, shear failure and bond loss of the lap splice are commonly seen.

损坏型态不一，常见的如挠曲失败、剪力失败及搭接握裹失败等原因。

Use a wrench to remove fuse cartridge from fuse cartridge and end plug.

熔断件的喇叭形帽必须装在螺丝管和握柄之间

Cross-handed grip A grip where your left hand is below the right.

交错式握杆把手：左手位于右手之下的一种把手。

So the term "mortgage" actually means death grip… pretty fitting when you think about it.

因此，所谓&按揭&，其实就是死握。。。装修漂亮的时候，你想想吧。

Death Grip -- This is the Death Knight's "taunt" ability.

死亡之握：死亡骑士的&嘲讽&技能。

Of course Death Grip is still quite , and there are snares, interrupts, and even reasonable self-healing available.

死亡之握还是很强力，再配合减速，打断和不错的自我治疗能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。