握的

The fish wriggle d out of my grasp.

那条鱼扭动着从我握着的手中滑落下来。

He was still holding me by the wrist, and at that he gave it quite a wring.

他仍握着我的手腕，听了我的话，他又用力地扭了一下。

Buddha positive face is longer, wearing a crown, upper body bare, wearing peach pendant, wristlet Kushiro, silk cape from the shoulders on both sides droop around the elbow, right arm上屈Disanthus Lin Zhi-lei, holding his left arm hanging silk cape end.

正面菩萨脸型较长，头戴花冠，上身袒露，戴桃形项饰，腕饰钏，帔帛自肩两侧绕肘下垂，右臂上屈执长柄莲蕾，左臂下垂握帔帛的一端。

Hold a writing brush or pen ...

你握笔写字的姿势不对。

At this juncture dry powder may prove a better investment than yellow metal.

在这个关口，手握现金可能是比黄金更好的投资。

Southern yellow pine :The best intensity, and the most popular wood in construction.

南方松：是建筑结构应用中强度最好、用途最广、握钉力最强的树种，纹理也较为细腻，能同室外环境吻合得较好。

Two People's Liberation Army soldiers with bayoneted rifles looked at us curiously.

两个人民解放军战士握着上了刺刀的步枪好奇地看着我们。

Q: Will there be Wintergrasp-like capturable zones in Cataclysm?

问：浩劫与重生里面，会有像冬握一样可以占领的区域吗？

Clasping her hands to conceal their trembling, she asked."What is it you know?"

她双手对握着，以掩饰自己的手在颤抖，嘴里发话问道：&你都知道些什么？&

Once they're on the table, my request is that they remain unclasped, as clasping your hands in front of you creates a barrier between you and those to whom you are speaking.

一旦它们是在桌子上，我的要求是应该保持不握在一起，因为在面前握住双手会在你和对话对方产生出一个障碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。