握的

Look at this happy girl proudly holding a kiwi fruit.

瞧这个快乐的女孩，很有自信地握著一颗奇异果。

Then he knelt down , took my hands, and with tears in his eyes began to speak

之后，他弯下腰，握着我的手，含着眼泪对我说

Lambing ropes (available from agricultural suppliers) are ideal - strong, correct length, soft - and they have a smooth loop at each end which is very convenient for holding.

产羔绳（可以在农业用品店买到）最为理想：结实，长度适中，柔软，并且在两端各有一个圆滑的环，方便抓握。

In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand.

在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。

I only met Morrissey once - I satnext to him at an awards ceremony last year and he sort of just limply shook my hand.

我只见过Morrissey一次——去年的一个颁奖典礼上我坐在他旁边，他只跟我轻轻握了握手。

Mauser SR-93 features an aluminum chassis with screw-on polymer forend and pistol grip.

毛瑟简- 93的特点是与螺丝铝聚合物forend底盘和手枪握。

The terra cotta cavalrymen, wearing kilt-like robes and short armour for easy mounting and dismounting and shod in leather boots with protective leggings, look vigorous and mettlesome , one hand holding the reins and the other a crossbow

骑兵俑则战袍如裙，铠甲较短，便于跨马作战，它们一个个足蹬皮靴，胫着护腿，右手提缰，左手握弓，英姿焕发，威武雄壮。到中国译典经典版本中查找关于mettlesome的最新解释和例句。。。。

Do you want me to continue to hold the microphone while I am doing this?

你希望我这么做的时候握着麦克吗？

Just like a wrongly taken kusa grass cuts the hand,wrongly grasped monkshood drags one towards the hell.

311如同不握好古沙草就会割伤手，胡乱的出家生活拖该比丘入地狱。

When you first held my hand, I just knew naw the time has gong by, through laughters and ters.

当您第一次握我的手，我知道naw 时间有锣，通过笑声和ters 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。