握的

The officer with a pen in his hand, which between whiles recorded the frequency of the helicopter's departing and landing.

那个军官手里握着笔，不时地记录着直升机降落和起飞的次数。

Let the blade fall to the front to a position near the horizontal, elbow well away from the body, forearm and saber forming one straight line, edge of the blade to the right, point at height of adversary's breast, at the same time placing the left hand, closed, 6 inches in front of the belt buckle to simulate the position of the bridle hand.

让刀下落至前面接近水平，肘离开身体，前臂和军刀形成一条直线，刀刃向右，刀尖指向敌人胸前。同时将左手紧握，置于皮带扣前6 寸的位置，模仿握缰绳。

Valgus stiffness as a result of his hands, only to be caught in the brush of bamboo cut open, the right hand grip bamboo painting, the difficulty can be imagined.

由于他双手外翻僵直，只能将毛笔夹在剖开的竹管中，右手反握竹管绘画，其难度可想而知。

He sat down again on the brushwood and took connie s hand in silence .

他在树枝堆上重新坐了下去，静默地握着康妮的手。

On being introduced to somebody, a brutish person often shakes hands.

英国人被介绍给别人的时候常常和对方握握手。

Is an integral part of the cord , the test is to be carried out by holding the bushing .

当胶管是线圈整体的一部分时，测试要握着胶管进行。

Stock is made of wood, the 43M submachine gun also having separate pistol grip and down-folding steel buttstock.

股票是由木头，第43M冲锋枪也有不同的握把和向下折叠钢枪托。

He took me by the hand.

他握了我的手。

13They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight.

这样他们僵持了整整一天一夜。他们把胳膊肘搁在桌面上的一道粉笔线上，前臂朝上伸直，两手紧紧地握在一起。

You told me never to change sword hands .

你告诉我绝对不要改变握剑的手

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了