握手

I hope I can make it across the border.

我希望看见我的朋友，和他握手

In fact, she even adorably complained about the fans' attention seeking actions, which made her embarrassed and shy at Orchard Road, at the Fans' Party, and laughingly mentioned about the tough communication with her fans!

虽然人气不凡，可亲切随和的她，少了一份距离感；甚至可爱地在活动当天，告状粉丝们的招摇，令她在乌节路上无可遁形的经历；或是笑谈她和粉丝们的"鸡同鸭讲"……同时也大方地在台上调侃粉丝，笑声、握手、拥抱，不吝啬

But the photograph on the front pages of China's state-controlled newspapers, which select such images advisedly ,was of the two men shaking hands.

但中国官方控制的报纸头条刊登的却是胡锦涛和小泉握手的照片－显然是经过精心挑选的。

Photos of myself shaking hands with Spiro Agnew and offered to sign them, but by then the crowd had dispersed.

0英寸的我与斯派罗？艾格纽握手的照片给他们签名，可这个时候，人群却散开了。

Later, I handed out some 8×10 photos of myself shaking hands with Spiro Agnew and offered to sign them, but by then the crowd had dispersed.

随后我掏出几张8×10英寸的我与斯派罗·艾格纽握手的照片给他们签名，可这个时候，人群却散开了。

Later, I handed out some 8x10 photos of myself shaking hands with Spiro Agnew and offered to sign them, but by then the crowd had dispersed.

随后我掏出几张8x10英寸的我与斯派罗·艾格纽握手的照片给他们签名，可这个时候，人群却散开了。

If you shake a Frenchman's hand the American,he may think you're unculture.

美国人喜欢握手时有力一点，但法国人喜欢轻轻地，短暂地握握手。如果你用美国人的方式握法国人的手，他会认为你没有教养。

The interface transfers the data with dual-rail protocol for predigesting the handshake and increasing the rate.

该接口的数据传输采用四相双轨握手协议，简化了握手过程，进一步提高了速度。

We shake hands goodbye, but the gesture is decidedly awkward and grossly inadequate – and, though I dare not hug these guys, I want to ... and perhaps they want to hug me, too. But these are working men – shrimpers – with scars on their hands and tattoos on their arms and cigarettes behind their ears.

我们握手道别﹐握手实在是别扭﹐也未能表达真意﹐我虽然想拥抱他们﹐但又不敢﹐他们也许也想拥抱我﹐但这两人是劳动阶级﹐是捕虾人﹐手上伤痕累累﹐臂上有刺青﹐耳后夹有香烟。

On the wall of his well-decorated two-story home-office there is an eye-catching photograph: Liu Aiping shaking hands with Hu Jintao, who is now the general secretary of the Communist Party of China.

在他那精装修的两层高的家用办公室的墙上有一张很引人注目(&抢眼、显眼、醒目&更简练有力)的照片，照片上刘爱萍与现任中共中央总书记胡锦涛(基于中国特色，&胡与刘握手&似更妥当)正在握手。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。