握手

At which, your British correspondent, who had been attracting attention in a dicey area, offered his hand and made to leave.

听到这里，我们的英国记者想要握手表示将要离开。英国记者在这片危险的地方很引人注目。

The first thing Ai does is to snap pictures – seemingly randomly, from chest level – with his cell phone of the cityscape, the table settings and, rather disconcertingly, of me.

现年53岁的艾未未，看上去与一些大块头男人没什么不同：腆着大肚皮，头发理得短短的，胡须浓密——堪称"中国的海格"（《哈里波特》中女巨人之子——译者注）。我们握了握手。

Mr Ghafoor responded with two distastefully outstretched fingers, and said:"I won't shake hands with a Kafir."

Ghafoor先生却不屑地伸出两个指头，说："我是不和非穆斯林握手的。"

Our Associates It is said that a firm handshake can do wonders for business.

我们的联系是说，一个坚定的握手能做绝妙商机。

He suddenly shook hands with me and, doffing his hat, bade me good night.

就在餐厅门口，他突然同我握握手，抬抬帽子同我道别。

He demanded, as Martin dipped dolefully into the cold, half-cooked oatmeal mush.

她的吻一定像她的握手，或是她看人时的神态：坚定而坦然。

A woman tells me she saw my father in Buffalo when he visited that city, or a man from Dubuque tells me how my father stepped out of the crowd to shake his hand.

我遇到过一位女士，她告诉我，她曾在我父亲访问水牛城时见过他；我遇到过一位来自衣阿华州迪比克市的男子，他告诉我，我的父亲曾从人群中走出来与他握手。

The hands of those I meet are dumbly eloquent to me.

作为一名职业口译员，我经常和来自世界各国的人握手。

As I got up to shake E-DOG's hand, I immediately asked him what he had in that crucial hand

我站起来和E-DOG握手，立刻问了他那手关键牌他有什么。

Mr. Green keeps getting elected because he tries to shake hands with every voter in his district at election time.

格林先生老是当选，因为他在竞选的时候总是在他选区里和每个选民握手。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。