握住

Only by cherishing time and seizing today can we elongate our life and succeed in our business.

只有珍惜时间，把握住现在和今天，才能延续生命，才能获得事业的成功。

Direction in wind and waves in order to reduce and avoid risks brought by all external factors to stakeholders, that is, to elutriate gold when great waves wash over sand.

现金分红上显示对股东利益的尊重与维护。世界在动荡中发展，企业要面临所有的内外不确定性，而管理层的任务恰恰是要在风浪中把握住

Otherwise you can hold the hand and there is no communication, no transfer of energy.

否则， 你可以握住朋友的手但是彼此之间没有沟通，没有能量的交流。

Ete grabbed his hair and looked at the grimaced handsome face,"Want to talk now."

ETE握住TJ的头发，看着他那俊挺的脸庞说，"现在想说了吗？"

And he had taken hold of the end of her ostrich feather boa.

他紧紧握住她鸵鸟羽毛披肩的一头。

She seized the Thenardier's hand, looked at her fixedly, and said

她握住德纳第妈妈的手，眼睛盯着她，向她说

Hard as our gold, and leaves from the flashing light at Poplar Point, the master of the language of the rhythm of the sun; us as simple farmer, put your fingers into the soft soil, the perceived warmth of the language of strength.

我们像辛勤的淘金者，从闪动在白杨叶子的光点里，把握住阳光的语言节奏；我们像朴实的农夫，把手指插进松软的泥土里，感知温暖的语言力度。

That face of become noodles to have no facial expression again, eyes droop wear, she be whole personal start shiver, slowly flounce to be grasp of hand, a little a little of, more arrive to afterwards tremble more severe.

那张脸又变成面无表情，眼眸低垂着，她整个人开始颤抖起来，缓缓挣脱被握住的手，一点点一点点的，越到后来抖得越厉害。

The acme may create the remarkable focalpoint and the agile ponder, when the train of thought confusion isunclear, when does not have the clue, grips the fluorspar tocontemplate, may help the train of thought thousandth of a Yuan to beclear.

尖端可以创造显著的焦点及敏捷的思考，当思绪混淆不清，没有头绪时，握住萤石来冥想，可帮助思绪厘清。

I prefer the position of the central focuser as realized in the Docter, which can be operated most conveniently while holding the glass tightly in both hands.

我喜欢Docter的中心调焦的位置，当被双手紧紧握住时，能被极其方便的操作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了