握住

Certificate issued by the carriers who issued the relative transport document or their agent,indicating the name of the carrying vessel,transport document's number and date and certifying that the carrying vessel is:aHolding a Valid Safety Management System Certificate as per terms of international safety management code and bclassified as per institute classification clause 01/01/2001 by an appropriate classification society.in case of transhipment this certificate should certify that the on-carrying vessel is also in compliance with a and b above.

被发行了比较的传送文件或他们的代理人的运送者发行的证书，指出运送的船名字，传送文件的数字和日期而且证明运送的船是：一依照国际的安全管理密码和 b 的术语握住一份有效的安全管理系统证书依照 transhipment 这一份证书的一个适当的分类 society.in 情形的学会分类子句 01/01/2001 分类应该证明在-之上运送的船在符合是也的作法中一和 b在上面。

It took three months to get the animal to hold a paint brush and touch the bristles to paper.

法尔斯花了3个月的时间才使麦琪学会如何握住画笔以及怎样使用画笔在画布上涂来涂去。

To raise one's foot position二郎腿will raise his left foot, placed on the right thigh to his right hand fingers can easily hold the left toe as a standard.

旋转脚踝以跷二郎腿的姿势，将左脚抬起，置于右侧大腿上，以右手手指能轻易握住左脚趾为标准。

He seriously considered summoning his wand and hexing the bastard, until Black squeezed his prick in a rippling motion and ran the pad of his thumb over the head, making Snape feel as though the top of his head could blow off at any moment.

他认真考虑要抓起自己的魔杖诅咒这个混蛋，直到Black握住他的坚挺上下套弄，并把自己的拇指覆在顶端，这让Snape感到飘飘欲仙。

Imagine standing in the centre of the room. Pick up a cat. Hold the end of its tail and spin your own body around and around.

想象一下，站在屋子的中间，手上抓着一只猫猫，握住它尾巴的末端，然后开始转圈。

Wash your face in the morning sun Flash your pan at the song that I'm singing Touch down bass living on the run Make no sweat at the hole that you're digging Wrap up cold when it's warm outside Your shit jokes remind me of Digsy's Be my magic carpet ride Fly me down to capitol city in the sun Kicking up a storm from the day that I was born Sing a song for me one from let it be Open up yer eyes, get a grip on yerself inside So wash your face in the morning sun Flash your pan at the song that I'm singing Touch down bass living on the run Make no sweat at the hole that you're digging Kicking up a storm from the day that I was born Sing a song for me one from let it be Open up yer eyes, get a grip on yerself inside Inside Yeah, a grip inside Yeah, a grip inside You betcha!

在清晨的阳光里洗你的脸在你唱的歌声中擦亮你的锅底层的生活正在继续着舒适的在你挖的洞里当外面温暖时将寒冷包起来你的笑话使我想起了Digsy 成为了我的魔毯在阳光下带我飞向国会大厦赶走了我出生那天下起的暴风雨为我唱一首歌随他们去打开你的眼睛紧紧地把握住你自己在清晨的阳光里洗你的脸在你唱的歌声中擦亮你的锅底层的生活正在继续着舒适的在你挖的洞里赶走了我出生那天下起的暴风雨为我唱一首歌随他们去打开你的眼睛控制住你自己后面的就和前面的差不多，这只是我自己翻译的，有很多地方我犯的不是很好，希望能给你一个参考

Carpenter was one lucky soul, getting a shot at returning to Earth.

卡朋特是个幸运鬼，把握住了回地球的机会。

After these things, I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that they should not blow upon the earth, nor upon the sea, nor on any tree.

这事以后，我看见了四位天使，站在大地的四角上，握住地上的四股风，不让风吹向大地、海洋和各种树木。

1 After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, 2 holding back the four winds of the earth so that no wind could blow on land or sea or against any tree.

这事以后，我看见了四位天使，站在大地的四角上，握住地上的四股风，不让风吹向大地、海洋和各种树木。

Revelations 7:1:"And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree."

这事以后，我看见了四位天使，站在大地的四角上，握住地上的四股风，不让风吹向大地、海洋和各种树木。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了