握住

With his eyes closed, his hand came out of the bedcover and grabbed the mala like a striking snake.

双眼闭上的他，双手就像蛇一样从毯子里伸出来握住了那串念珠。

While she has that distinctive sexiness of a Bond girl she also holds her own quite well, succeeding as a character and not just a piece of eye candy.

在拥有"邦女郎"固有的美艳性感的同时她也很好地把握住了自己的角色，成功地塑造了这个人物，而不是仅仅做一个花瓶。

My right hand can hold it as long as it is braced, he though.

我的 右手只要有了支撑就能稳稳握住绳子，他想。

The old man was trying with both hands to keep the line just inside of breaking strength.

在不扯断鱼线的范围之内，老人的双手使劲握住鱼线。

I firmly grasp the hand .Time will bring us come to an end.

紧紧握住我的手，时间带我们走到尽头。

He took my mother by the hand...

他握住我母亲的手。。。

You can disable(0F)this feature by holding the enter button pressed for 3 seconds.

的时候你藉由握住能使这个特征失去能力(0F)那进入按钮缺少 3 秒的。

In terms of camerawork, editing, in terms of the way they interact with the characters, in terms of closeness to the human material," he said,"but also, at the same time, in terms of brushstrokes, in terms of an abstract visual energy that would connect with the emotions, I really got hold of something I had been looking for in a couple of films.

不论从摄影、从剪辑、从与角色的互动方式"他说，"还是从每一幅画面，从与情感相联系的抽象的视觉张力，我真的把握住了我在很多电影中想要把握的一些东西。

Following the foot steps of traditional church music, the cantata is essentially written in the Baroque style.

黄安伦把握住作品的风格，把诗篇中苦难的刻画和敬畏的巨大感染力恰当地用音乐直接传入听众的内心深处。

We gave them some chances, and they capitalized.

大门说「我们给他们一些机会，他们也好好把握住。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了