握住

It was good and hot. The bacon sizzled, and she had to wrap her skirt round her hand to hold the handle.

锅子马上热了，熏肉开始滋滋作响，苏菲必须用裙子包住手才能握住锅柄。

You can try holding his hand or snuggling him, but if he pulls away don't persist.

你可以握住孩子的小手或搂住他，但如果孩子将你推开，那就不要坚持这样做。

So I took his hand and stroked it, saying

于是我握住他的手，轻轻抚摸着，说

One of them held the birds while the other swabbed them and applied the needle.

其中一个人握住鸡身，另一个擦药打针。

Ans. I think that many other course books do not suit the learning habits of Chinese students because they do not have complete mastery of the 2 syllabuses.

回答：我认为很多教科书之所以不能适应中国学生的学习习惯，是因为这些教材没有完全把握住L。

Alice stood right in front of me, on her tiptoes to better stare me in the eye, and gripped my wrists in her hard hands.

艾丽丝站到我面前，踮起脚来与我对视，用她有力的双手握住我的手腕。

It's tricky - the more of the lizard she unwraps, the harder it is to hold.

这是困难的事情---她帮蜥蜴解开的部分越多，就越难握住它。

I ' m totally vanquished in her delicate hand.

当我握住她那纤细的手时，我被彻底击溃了。

And then, as Draco wallows in sleep, too tired to wake properly, Tom runs spider-fingers up his legs, laps gently at his cock before sucking the burning length of it deep into his mouth, swallowing hard.

再然后，当 Draco 陷入睡梦之中，他觉得太过疲累，因而无法醒来， Tom 伸开五指，抚上了他的腿，然后用手握住了他的阴茎，然后深深的吞了下去，吮吸着那灼热，用力的吞咽着。

He seized my hand in his great clasp and nearly yanked it off.

他用他的那双大手紧紧握住我的手，差点没把我的手拽掉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。