握住

I was shocked at first when Jan patted my back and asked me to GO.

一不留意，心被你偷走了。你的手紧紧地握住我的

Hold to the now, the here, through which all future plunges to the past.

紧紧地把握住此时此地，未来的一切都将经由这里涌入过去。

But we should have won and so I think sometimes justice prevails and I think that happened tonight.

有时候上天是公平的，我们有过机会但是没有把握住，我想今晚就是这样，

But the mind, grasping in thought what the end and limit of the body is, and banishing the terrors of futurity, procures a complete and perfect life, and has no longer any need of unlimited time.

身体探究快乐无限的极限，这需要无限的时间；心灵在思维中把握住了身体的归属和局限，消除了对于未来的恐惧，实现了一种完满的人生，并且不再需要无限的时间。

He had five attempts at goal,scored one and could have had more,"purred Sir Alex after his debut ."

他有5次机会破门，把握住了一个，其实应该进更多，&弗格森爵士在他的处子秀后低调地表示。&

We all hang on to some nuts that keep us from going forward in life. We keep rationalizing by saying:"I cannot do this because ..."

在生活的道路上，我们总是牢牢握住处那些阻止我们前进的&坚果&不放，而且还不断地给自己找借口：&我做不成这件事是因为……&。

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.

真正的朋友是能握住你的双手，触及你的心灵的人。

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.

真正的朋友不仅握住你的手，而且感到你的心。

A true friend is someone who reaches for your hands and touches your heart.

真正的朋友是能握住你的双手，触及你的心灵的人。

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.

真正的朋友，不仅握住你的手，而且感动你的心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。