握住

This is the privilege of God's children, and faith should lay hold on all that it is possible to have as an indorsement of faith.{DA 823.2

这是上帝儿女的特权，我们应用信心的手握住所能获得的一切，作为信心的报偿。

I'll sober up when I'm behind the wheel.

当我握住方向盘，我就会清醒

But then, who can keep a stiff upper lip, telling myself: I still like the most precious things - refuses to bend the conviction, and hold it tightly, quasi-added will be difficult in a courage, a shares the power of fear, it will also step foot in that land, or hot blood, the road has not completely cut off, into it, fight it, we can achieve success.

然而这时，谁能咬紧牙关，告诉自己：我还有一样最宝贵的东西——不肯折弯的信念，并且紧紧地握住它，准就会在艰难中平添一股勇气，一股无所畏惧的力量，就会觉得脚还踏在土地上，血还是热的，路还没有完全断绝，闯下去，拼下去，就能取得事业的成功。

That was there at my command, my love.

在那里被我掌握住了，我的爱

They shake his hand and are slow to let go.

他们握住他的手迟迟不放。

If you grasp something, you take it in your hand and hold it very firmly.

如果你抓住了什么东西，就意味你将它拿在手里并紧紧握住。

And I will hold your hand gently when you sign over the passage of mine.

而你在悄悄慨叹时光流逝时，我会轻轻握住你的手。

Like sunlight on a stream - You're holding my key.

像河流上的阳光-你握住了我的脉搏。

So I'm supposed to hold your hand and talk you into backing away from that box of Twinkies.

因此，我要握住您的手和你谈，支持你远离恶性循环。

Anchors only work, however, when you hold on to them...

然而，锚只在你紧紧握住他们的时候产生效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。